Results for behov translation from Swedish to Czech

behov
potřeba

behov:
vyžaduje:

ekonomiska behov
hospodářské potřeby

• konsumenternas behov.
• na potřeby spotřebitelů;

patientens behov av
12 protože kardiovaskulární rizika etorikoxibu se mohou zvyšovat s dávkou a délkou expozice, je nutno použít nejkratší možnou dobu léčby a nejnižší účinnou denní dávku.

vid behov laboratorieundersökningar.
případně laboratorní vyšetření.

fråga vid & behov
dotázat se podle potřeby

dynamisk (vid behov)
dynamický (ondemand)

marknadens ekonomiska behov
ekonomické potřeby trhu

- användarnas framtida behov.
- budoucí potřeby uživatelů.

vid behov upprepas regelbundet.
být pravidelně opakováno, je-li to nezbytné.

beakta vid behov följande:
v příslušných případech přitom vezměte v úvahu:

b) betydande administrativa behov.
b) naléhavých administrativních potřeb.

särskilda behov, särskilda åtgärder
zvláštní potřeby, zvláštní nástroje

ytterligare uppgifter (efter behov).
případné další informace.

• identifiera ochförutse behov avkompetenser ochkvalifikationer;
• aktivní apreventivníopatření vzhledemk nezaměstnanýma nepracujícím;

- olika marknadssegment täcker olika kunders behov.
- různé segmenty dílčích trhů v odezvě na potřeby klientů;

behovet av bidrag
nezbytnost kompenzace