Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dexrazoxan uppvisar en bifasisk kinetik.
dexrazoxan vykazuje dvoufázovou eliminační kinetiku.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
distribution plasmakoncentrationskurvan för intravenöst administrerat gadofosveset är bifasisk.
distribuce profil plazmové koncentrace v čase intravenózně podávaného gadofosvesetu odpovídá dvoukompartmentovému otevřenému modelu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
det har en bifasisk sammansättning med både snabbverkande och långverkande insulin.
jedná se o dvoufázový přípravek, který obsahuje jak inzulin s rychlým účinkem, tak inzulin s prodlouženým účinkem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
elimination efter intravenös dosering genomgår tocilizumab bifasisk eliminering från cirkulationen.
vylučování po intravenózním podání prochází přípravek roactemra bifázickou eliminací z cirkulace.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
elimineringen från plasma är bifasisk med en terminal halveringstid på 30- 50 timmar.
eliminace z plazmy je dvoufázová, a konečný poločas eliminace činí asi 30- 50 hodin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
amlodipins elimination från plasma är bifasisk, med en terminal elimineringshalveringstid på 30- 50 timmar.
amlodipin je z plazmy vylučován dvoufázově s terminálním eliminačním poločasem přibližně 30 až 50 hodin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
utsöndringen av sevofluran är bifasisk till sin natur, med en snabb initial fas och en andra långsam fas.
eliminace sevofluranu je v podstatě dvoufázová, po úvodní rychlé fázi následuje druhá, pomalejší.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
insuman comb 50 är en bifasisk isofaninsulin- suspension som består av 50% normalinsulinlösning och 50% isofaninsulinsuspension.
insuman comb 50 je dvousložková suspenze inzulínu isofanu, která obsahuje 50% rozpuštěného inzulínu a 50% protaminového inzulínu ve formě krystalů.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
efter en intravenös bolusdos av tenecteplas till patienter med akut hjärtinfarkt, uppvisade tenecteplas - antigen en bifasisk elimination från plasma.
po jednorázovém intravenózním bolusu ve formě injekce tenekteplasy u pacientů s akutním infarktem myokardu vykazuje antigen tenekteplasy bifazickou eliminaci z plazmy.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
insuman comb 15 är en bifasisk isofaninsulin- suspension som består av 15% löst insulin och 85% kristallisk protamininsulin.
insuman comb 15 je dvousložková suspenze inzulínu isofanu, obsahuje 15% rozpuštěného inzulínu a 85% protaminového inzulínu ve formě krystalů.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
insulin human winthrop comb 15 är en bifasisk isofaninsulin- suspension som består av 15% löst insulin och 85% kristallisk protamininsulin.
insulin human winthrop comb 15 je dvousložková suspenze inzulínu isofanu, obsahuje 15% rozpuštěného inzulínu a 85% protaminového inzulínu ve formě krystalů.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
insulin human winthrop comb 15 är en bifasisk isofaninsulin- suspension som består av 15% normal insulinlösning och 85% isofan insulinsuspension.
insulin human winthrop comb 15 je dvousložková suspenze inzulínu isofanu, která obsahuje 15% rozpuštěného inzulínu a 85% protaminového inzulínu ve formě krystalů.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
insuman comb 25 (en bifasisk isofaninsulin- suspension med 25% upplöst insulin) är ett insulin med gradvis insättande effekt och lång duration.
insuman comb 25 (dvousložková suspenze inzulínu isofanu s 25% rozpuštěného inzulínu) je inzulín s postupným nástupem a dlouhým trváním účinku.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
insulin human winthrop comb 25 (en bifasisk isofaninsulin- suspension med 25% upplöst insulin) är ett insulin med gradvis insättande effekt och lång duration.
insulin human winthrop comb 25 (dvousložková suspenze inzulínu isofanu s 25% rozpuštěného inzulínu) je inzulín s postupným nástupem a dlouhým trváním účinku.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
insulin human winthrop comb 50 (en bifasisk isofaninsulin- suspension med 50% upplöst insulin) är ett insulin med snabbt insättande effekt och medellång duration.
insulin human winthrop comb 50 (dvousložková suspenze inzulínu isofanu s 50% rozpuštěného inzulínu) je inzulín s rychlým nástupem a středně dlouhým trváním účinku.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
novomix 50 är ett bifasiskt preparat av insulin, som innehåller 50% lösligt insulin aspart.
novomix 50 je bifázický inzulin, který obsahuje 50% rozpustného inzulinu aspart.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: