Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blodvallningarna mättes med frågeformuläret om blodvallningssymtom.
návaly zrudnutí a pocity horka byly posuzovány pomocí dotazníku o příznacích návalů zrudnutí a pocitů horka.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i den första och den tredje studien rapporterade färre av de patienter som tog pelzont måttliga, svåra eller mycket svåra blodvallningssymtom än de som tog enbart nikotinsyra.
v první a třetí studii byly mírné, závažné nebo extrémní návaly zrudnutí a pocitů horka zaznamenány u menšího počtu pacientů, kteří užívali přípravek pelzont, než u pacientů, kteří užívali samotnou kyselinu nikotinovou.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tillägg av laropiprant till nikotinsyra minskade blodvallningssymtomen av nikotinsyra.
přidáním laropiprantu ke kyselině nikotinové došlo ke zmírnění příznaků návalů zrudnutí a pocitů horka, které jsou způsobeny kyselinou nikotinovou.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.