Results for dosberoende translation from Swedish to Czech

effekten är dosberoende.
klinické účinky Údaje o průchodnosti z i. a ii. fáze angiografických studií naznačují, že tenekteplasa ve formě jednoho intravenózního bolu je účinná při rozpouštění krevních sraženin infarktové tepny u jedinců s ami v závislosti na podané dávce.

hämningen är dosberoende och
inhibice je reverzibilní a závislá na dávce a účinek postihuje jak bazální tak stimulovanou sekreci žaludeční kyseliny.

distributionsvolymen är inte dosberoende.
distribuční objem nezávisí na dávce.

denna effekt var dosberoende.
23 150 mg a tento efekt závisel na dávce.

biotillgängligheten för rufinamid är dosberoende.
biologická dostupnost rufinamidu je závislá na dávce.

den farmakokinetiska profilen är ej dosberoende.
plazmatické hladiny vzrůstají lineárně s dávkou a farmakokinetický profil je na dávce nezávislý.

antikolinerga effekter är i allmänhet dosberoende.
anticholinergní účinek je v zásadě závislý na dávce.

dosberoende proliferativ effekt av enbart östrogen
proliferaČnÍ pŮsobenÍ nekombinovanÝch estrogenŮ v zÁvislosti na dÁvce

effekten av glimepirid är dosberoende och reproducerbar.
Účinek glimepiridu je závislý na dávce a je reprodukovatelný.

den enzymmodulerande effekten av ritonavir kan vara dosberoende.
schopnost ritonaviru ovlivňovat enzymy může být závislá na dávce.

neutropeni är dosberoende och utgör en dosbegränsande toxicitet.
neutropenie je závislá na dávce a je jí omezena.

varaktigheten och djupet av sederingen och analgesin är dosberoende.
dexmedetomidin je blízce příbuzný medetomidinu, což je jiná látka určená k sedaci zvířat, která se ve veterinární medicíně používá již mnoho let.

för dosberoende biverkningar anges frekvensen för den högre rosiglitazondosen.
u nežádoucích účinků závislých na velikosti dávky odpovídá uvedená frekvence vyšší dávce rosiglitazonu.

eliminationshalveringstiden var dosberoende och varierade mellan 45 - 100 minuter.
poločas eliminace byl závislý na dávce a pohyboval se v rozmezí 45 - 100 minut.

dessa resultat tyder starkt på en viktig dosberoende effekt.
tyto výsledky jasně prokazují důležitý na dávce závislý účinek.

fentanyl ger, liksom alla µ- opioidreceptoragonister, en dosberoende andningsdepression.
fentanyl, stejně jako jiné agonisty µ- opiátových receptorů, způsobuje úměrně dávce respirační depresi.

dosberoende missbildningar av huvudet, munnen, ansiktet och stora blodkärl förekom.
v závislosti na dávce docházelo k malformacím hlavy, úst, obličeje a velkých krevních cév.

nefrotoxicitet dosberoende nefrotoxicitet utgör den huvudsakliga dosbegränsande faktorn vid behandling med cidofovir.
nefrotoxicita nefrotoxicita závislá na dávce představuje hlavní toxický účinek limitující velikost podané dávky cidofoviru.

8 den aktiverade partiella tromboplastintiden (aptt) och heptest förlängs också dosberoende.
8 rivaroxabanu.

hos honmöss observerades en ökad dosberoende incidens av bronko- alveolära adenom samt lungcarcinom.
u samic myší byla zaznamenána v závislosti na dávce vyšší incidence bronchiolo - alveolárního adenomu a karcinomu plic.