Results for final translation from Swedish to Czech

kom(2008) 699 final.
kom(2008) 699.

30 juni 2012 (final csr *)
30. června 2012 (závěrečná csr *)

egenskaper kan inte deklareras som final.
vlastnosti nemohou být deklarovány jako finální.

utkast@ item journal is in final form
koncept@ item journal is in final form

misslyckades öppna vald bildläsare. final scan button text
final scan button text

för hjälp att rätta läget -- enable- final
za pomoc s opravou režimu -- enable- final

… men på scenen är de redo för en sprakande final.
. . . uvnitř je postavena scéna pro velké finále.

studie av nedsatt leverfunktion final studierapport väntas 31 december 2010
studie zaměřená na jaterní poškození výsledná zpráva očekávána do 31. prosince 2010

ska avrapporteras årligen final studierapport väntas senast fjärde kvartalet 2008
výsledná zpráva očekávána do 4. q 2008

al final, esto no se produjo y se eliminaron las garantías adicionales.
al final, esto no se produjo y se eliminaron las garantías adicionales.

em fÉ do que os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente tratado
em fÉ do que os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente tratado

dans ce contexte, la commission a examiné si le bénéficiaire final du soutien public demeurait l'entité ifp.
dans ce contexte, la commission a examiné si le bénéficiaire final du soutien public demeurait l'entité ifp.

på portugisiska produtos para a transformação e o destino final estabelecidos no regulamento (ce) n.o 1573/2005
portugalsky produtos para a transformação e o destino final estabelecidos no regulamento (ce) n.o 1573/2005

principerna för glp har ändrats genom oecd-rådets beslut (c(97) 186 (final)).
zásady slp byly pozměněny rozhodnutím rady oecd (c(97) 186 v konečném znění).

uepg – european aggregates association[1] scoel sum doc 94-final om respirabel kristallin kvarts, juni 2003.
příloha 7 [postup pro přizpůsobování správných postupů]

[5] vitbok om politiken för finansiella tjänster (2005-2010), com(2005) 629 final.
[8] viz článek 1 odst. 8 a bod odůvodnění č. 10 směrnice 2003/125/es.

källor: europols årliga rapporter, transparency internationals globala korruptionsrapport, världsbankens rapporter. ör europeiska unionen, kom (1997) 197 final.
v roce 1994 zahájilo iniciativuregionální informaèní spoleènost (risi) 6 regionù, v roce 1996 následovalo 22 pilotních akcí této iniciativy a v roce 1999 desítka iniciativ risi+.

2. belgiska cup-finalen i fotboll, herrar, direkt och i sin helhet;3. belgiska fotbollslandslagets alla matcher (herrar), direkt och i sin helhet;
1. událost má zvláštní ohlas u francouzského společenství obecně a ne u veřejnosti, která obvykle takovou událost sleduje;