From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i la gomera-förklaringen, som antogs vid rådets informella möte den 14 oktober 1995, fördöms terrorismen som ett hot mot demokratin, mot det fria utövandet av de mänskliga rättigheterna och mot den ekonomiska och sociala utvecklingen.
prohlášení z la gomery přijaté na neformálním zasedání rady dne 14. října 1995 odsoudilo terorismus jako hrozbu pro demokracii, svobodný výkon lidských práv a pro hospodářský a společenský rozvoj.
1.1.1 för flygningar som utgår från gran canaria och tenerife norte, med undantag för flygningar till ön la gomera, skall det garanteras tidtabeller med avgångar mellan 07.00 och 08.30 och returflygningar i slutet av dagen, dock med hänsyn tagen till begränsningar på grund av flygplatsernas öppettider.
1.1.1 pro lety z ostrovů gran canaria a tenerife norte, s výjimkou letů na ostrov la gomera, se zajistí spojení s odlety mezi 7.00 a 8.30 hod. s návratem na konci dne podle omezení danými provozní dobou letišť.