Results for goran translation from Swedish to Czech

namn: borovnica goran
jméno: borovnica goran

namn: hadzic goran (man)
jméno: hadŽiĆ goran (muž)

son till goran och zivka hadzic
rodiče: goran a zivka hadŽiĆovi

dotter till goran och zivka hadzic
rodiče: goran a zivka hadŽiĆovi

son till goran och zivka hadzic (hadŽiĆ)
rodiče: goran a Živka hadŽiĆovi

dotter till goran och zivka hadzic (hadŽiĆ)
rodiče: goran a Živka hadŽiĆovi

koppling till personer anklagade för krigsförbrytelser: son till goran hadzic
vztah k osobě obviněné z válečných zločinů: syn gorana hadŽiĆe

koppling till personer anklagade för krigsförbrytelser: dotter till goran hadzic
vztah k osobě obviněné z válečných zločinů: dcera gorana hadŽiĆe

koppling till personer anklagade för krigsförbrytelser: son till goran hadzic (hadŽiĆ)
vztah k osobě obviněné z válečných zločinů: syn gorana hadŽiĆe

koppling till personer anklagade för krigsförbrytelser: syster till goran hadzic (hadŽiĆ)
vztah k osobě obviněné z válečných zločinů: sestra gorana hadŽiĆe

trots visst samarbete med icty har de två återstående personer som befinner sig på flykt, ratko mladić och goran hadžić, ännu inte gripits.
i přes spolupráci s mezinárodním trestním tribunálem pro bývalou jugoslávii stále unikají spravedlnosti dva zbývající uprchlíci – ratko mladić a goran hadžić.

landet förbättrade också sitt samarbete med internationella krigsförbrytartribunalen för f.d. jugoslavien – fastän de åtalade personerna ratko mladić och goran hadžić då fortfarande var på fri fot.
srbsko také zlepšilo svou spolupráci s mezinárodním trestním tribunálem pro bývalou jugoslávii, avšak obžalovaní ratko mladić a goran hadžić zůstali na svobodě.

(4) internationella tribunalen för f.d. jugoslavien antog den 22 april 2005 ett beslut om tillstånd att med all reservation dra tillbaka anklagelseakten mot goran borovnica, som förmodas avliden.
(4) icty přijal dne 22. dubna 2005"příkaz stáhnout s veškerými výhradami obvinění gorana borovnici", který je pokládán za mrtvého.

(4) internationella tribunalen för f.d. jugoslavien antog den 22 april 2005 ett beslut om tillstånd att med all reservation dra tillbaka anklagelseakten mot goran borovnica, som förmodas avliden. Även hans namn bör strykas i förteckningen.
(4) icty přijal dne 22. dubna 2005"příkaz stáhnout s veškerými výhradami obvinění gorana borovnici", který je pokládán za mrtvého. jeho jméno by mělo být rovněž vypuštěno ze seznamu.