Results for gulbrun translation from Swedish to Czech

mörk, gulbrun vätska
tmavá, nažloutle hnědá kapalina

gulbrun silkesapa, öronsilkesapa
kosman ušatý

klar lösning, svagt gul till gulbrun i färgen.
Čirý roztok, světle žlutý až žlutohnědý.

foscan injektionsvätska, lösning är en mörklila lösning i en gulbrun flaska.
injekční roztok foscan je tmavě purpurový roztok v injekční lahvičce z jantarově zbarveného skla.

foscan levereras i en 6 ml gulbrun glasflaska typ 1 med bromobutylgummipropp förseglad med aluminiumkapsyl.
foscan je dodáván v 6 ml injekčních lahvičkách typu i z jantarově zbarveného skla s uzávěrem z bromobutylového elastomeru a hliníkovou pertlí.

eftersom lösningen är mörkt lilafärgad och injektionsflaskan gulbrun, går det inte att se om den innehåller några partiklar.
tmavě purpurové zbarvení roztoku spolu s lahvičkami z jantarově zbarveného skla znemoţňuje vizuální ověření přítomnosti částic.

läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar vimpat 15 mg/ ml sirap är en svagt gul till gulbrun klar lösning, vimpat tillhandahålles i flaskor om 200 ml och 465 ml.
vimpat sirup se dodává ve skleněných lahvičkách o obsahu 200 ml a 465 ml.

med åldern blir vinets färg långsamt gulbrun, mellangulbrun eller ljust gulbrun, med en doft av torkade frukter och trä. ju längre vinet lagras desto starkare blir aromen.
s přibývajícím stářím se barva vína pomalu vyvíjí do žlutohnědé, středně žlutohnědé nebo světle žlutohnědé s vůní sušeného ovoce a dřeva; čím je víno starší, tím je tato vůně silnější.

blekt gulbrun, flerkantig, superelliptisk tablett märkt ” gsee7 ” på ena sidan och ” 200 ” på den andra.
bledě žlutohnědé supereliptické, multifasetové tablety označené „ gsee7 “ na jedné straně a „ 200 “ na druhé straně.

blekt gulbrun, flerkantig, superelliptisk tablett märkt ” gsec7 ” på ena sidan och ” 25´ ” på den andra.
bledě žlutohnědé supereliptické, multifasetové tablety označené „ gsec7 “ na jedné straně a „ 25 “ na druhé straně.

yttre egenskaper: tunn, elastisk, gulaktig till orangegul ätlig skorpa med nästan torr, tunn kittyta med jämnt gulbrun till rödbrun färg. Äldre ostar har en något fet yta på grund av ny kittbildning.
povrch: tenký, pružný, žlutá až oranžově žlutá jedlá kůra s čistou a téměř suchou tenkou a rovnoměrnou žlutohnědou až červenohnědou vrstvou mazu. starší sýr má mírně mastný povrch vzhledem k regenerovanému mazu.

docetaxel winthrop 20 mg koncentrat till infusionsvätska, lösning är en klar, viskös, gul- gulbrun lösning som innehåller 40 mg/ ml docetaxel (vattenfritt) i polysorbat 80.
docetaxel winthrop 20 mg koncentrát pro přípravu infúzního roztoku je čirý, viskózní, žlutý až žlutohnědý roztok obsahující bezvodý docetaxel v koncentraci 40 mg/ ml v polysorbátu 80.