Results for hanna translation from Swedish to Czech

hanna scott
hanna scott

den person som inspirerade mig att starta eget företag ...... var min sexåriga dotter hanna.
Člověk, který mne inspiroval, abych začala s vlastním podnikáním ... ... byla moje šestiletá dcera hanna.

dömde den 20 december 2010 medborgarrättsaktivisterna andrej eliseeu, hanna yakavenka och henadz tjebatarovitj till 10, 11 respektive 12 dagars fängelse.
dne 20. prosince 2010 odsoudila občanské aktivisty andreie eliseeua k 10 dnům odnětí svobody, hannu yakavenku k 11 a henadze chebataroviche k 12 dnům odnětí svobody.

han hade två hustrur; den ena hette hanna, den andra peninna. och peninna hade barn, men hanna var barnlös.
a ten měl dvě ženy, jméno jedné anna, a jméno druhé penenna. měla pak penenna děti, ale anna neměla dětí.

hanna lantzsocialdepartementet – stockholm hanna.lantz@social.ministry.se www.social.ministry.se
Česká republika helena petrokovÁministerstvo práce a sociálních věcí – praha helena.petrokova@mpsv.czwww.mpsv.cz

den arbetssession som ägnades åt olika samarbetsprojekt i medelhavsområdet leddes gemensamt av doron tamir, ordförande i israels ekonomiska och sociala råd, och hanna siniora, ordförande i palestinas ekonomiska och sociala råd.
pracovnímu jednání, jež bylo zaměřeno na projekty spolupráce v evropsko-středomořském regionu, předsedali společně pan doron tamir, předseda hospodářské a sociální rady izraele, a pan hanna seniora, předseda hospodářské a sociální rady palestiny.

-- hanna talade nämligen i sitt hjärta; allenast hennes läppar rörde sig, men hennes röst hördes icke -- då trodde eli att hon var drucken.
ale anna mluvila v srdci svém; toliko rtové její se hýbali, hlasu pak jejího nebylo slyšeti. i domníval se elí, že by opilá byla.

där fanns ock en profetissa, hanna, fanuels dotter, av asers stam. hon var kommen till hög ålder; i sju år hade hon levat med sin man, från den tid då hon var jungfru,
byla také anna prorokyně, dcera fanuelova z pokolení aser. ta se byla zstarala ve dnech mnohých, a živa byla s mužem svým sedm let od panenství svého.

mononukleära cellinfiltrat i cornea limbus noterades hos 1 av 4 aphannar som behandlats med 0, 5 mg/ ml och hos 4 av 4 hannar och 1 av 4 honor som behandlats med 0, 5 mg/ ml.
infiltráty rohovkových limbálních mononukleárních buněk byly zaznamenány u 1/ 4 opičích samců, kterým bylo podáváno 0, 5 mg/ ml a u 4/ 4 samců a 1/ 4 samic, kterým bylo podáváno 1, 0 mg/ ml.