Results for ias translation from Swedish to Czech

ias 27
ias 27

ias 12 inkomstskatter
ias 12 daně z příjmů

Ändring i ias 32,
změna ias 32

ias 19 ersättningar till anställda
ias 19 zaměstnanecké požitky

Ändring i ias 36 nedskrivningar
změna ias 36 snížení hodnoty aktiv

ifrs 2 ändrar ias 19 genom
ifrs 2 bude novelizovat ias 19 takto:

ias 21 effekterna av ändrade valutakurser
ias 21 dopady změn měnových kurzů

Ändring i ias 7 rapport över kassaflöden
Úprava ias 7 výkaz o peněžních tocích

Ändringar i ias 27 separata finansiella rapporter
změny ias 27 individuální účetní závěrka

följande text skall fogas till ias 39:
do ias 39 se doplňuje toto znění:

ias 32 finansiella instrument: upplysningar och klassificering
ias 32 finanční nástroje: zveřejnění a prezentace

risker på grund av införandet av ifrs (ias)
rizika ze zavedení ifrs (ias)

- ias verkade inte ha någon befogenhet att ingripa.
- zdá se, že ias neměla žádnou výkonnou pravomoc;

- samförståndsavtalet gav ias ett avtalsförhållande med flygbolagen i fråga.
- memorandum o porozumění poskytovalo ias smluvní vztah s dotyčnými leteckými společnostmi;

välja att redovisa förvaltningsfastigheter till verkligt värde enligt ias 40 förvaltningsfastigheter,
zvolí možnost účtovat všechny investice do nemovitostí v souladu s modelem reálné hodnoty podle ias 40 investice do nemovitostí,

den 16 december 2004 utfärdade iasb en ändring till ias 19 ersättningar till anställda.
dne 16. prosince 2004 vydala iasb změnu ias 19 zaměstnanecké požitky.

kostnaderna för att emittera skuldebrev och värdepapper ska redovisas enligt ias 32 och ias 39.
náklady na emisi kapitálových nástrojů nebo dluhových cenných papírů se zaúčtují v souladu s ias 32 a ias 39.

ias 32 fastställer principer för klassificeringen av finansiella instrument som finansiella skulder eller eget kapital.
ias 32 stanoví zásady pro klasifikaci finančních nástrojů na finanční závazky nebo vlastní kapitál.

- ias fick ansvar för rutininspektioner av de berörda flygbolagen, men inspektionernas nivå specificerades inte.
- ias nesla odpovědnost za běžné inspekce dotyčných leteckých společností, ale nebyla specifikována míra inspekční činnosti;

-kategori i – fonder som använder normerna för verkligt värde enligt ias 39.
podle této metody se fondy dělí na tři kategorie: