Results for informationsblad translation from Swedish to Czech

informationsblad
informační list

informationsblad från efta
přehled údajů esvo

informationsblad för installatörer –
informační list pro montéry —

informationsblad och postorder bilagorna ii och iii
informační list a zásilkový prodej ii a iii

det informationsblad som avses i artikel 37.
informační list stanovený v článku 37.

b) det informationsblad som avses i artikel 37.
b) informační list stanovený v článku 37.

alla broschyrer om produkten skall innehålla detta informationsblad.
tento informační list musí být součástí všech brožur týkajících se výrobku.

informationsblad från europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk
brífink evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost

26. bipacksedel: det informationsblad för användaren som åtföljer läkemedlet.
příbalovou informací : přiložená písemná informace pro uživatele, která je přiložena k léčivému přípravku.

- informationsblad: standardiserad uppställning av information om den aktuella hushållsapparaten,
"informačním listem" : normalizovaný přehled informací, které se týkají dotčeného spotřebiče,

kommissionen skall därefter uppdatera dessa informationsblad och överlämna dem till medlemsstaterna.
komise následně aktualizuje informační listiny o projektech a zasílá je členským státům.

tullmyndigheterna skall på sin kopia av informationsblad inf 3 ange att ett duplikat har utfärdats.
celní orgány zaznamenají na kopii informačního listu inf 3, kterou mají v držení, že byl vystaven duplikát.

rådets generalsekretariat ger regelbundet ut olika publikationer, broschyrer och informationsblad om rådets verksamhet.
většinu publikací rady lze získat od Úřadu pro úřední tisky evropských společenství na adrese http://www.publications.europa.eu nebo prostřednictvím portálu eubookshop.

de informationsblad som används skall i alla avseenden motsvara kraven i detta direktiv och i genomförandedirektiven.
používané informační listy musí být ve všech ohledech v souladu s touto směrnicí a s prováděcími směrnicemi.

följande information skall medfölja produkten och anges antingen på förpackningen eller på medföljande informationsblad:
s výrobkem se musí uvádět tyto informace, napsané na výrobku nebo na příbalovém letáku:

medlemsstaterna får kräva att prover, modeller eller förslag till förpackning, märkning och informationsblad lämnas in.
Členské státy mohou požadovat poskytnutí vzorků, vzorů nebo návrhů obalů, etiket a příbalových letáků.

i) informationsblad inf 1 - för att lämna uppgifter om tullbelopp, kompensationsränta, säkerhet och handelspolitiska åtgärder.
i) informační list inf 1 pro sdělení informací týkajících se výše cla, vyrovnávacího úroku, jistoty a obchodněpolitických opatření;

g) texten%quot%läs medföljande anvisningar%quot% om produkten åtföljs av ett informationsblad.
g) věta "před použitím čtěte přiložené pokyny", je-li k přípravku přiložen příbalový leták;

5) apparatens energieffektivitetsklass, som framgår av etiketten och informationsbladet, skall motsvara dem som anges i bilaga 4.
5. třída energetické účinnosti spotřebiče uvedená na energetickém štítku a v informačním listu musí odpovídat příloze iv.