Results for josef translation from Swedish to Czech

josef
josef

josef azizi
pan josef azizi,

© 2002, josef weidendorfer
(c) 2002, josef weidendorfer

sallum, amarja, josef;
sallum, amariáš a jozef.

josef mandl, abteilungsleiter der abt.
josef mandl, abteilungsleiter der abt.

polen -josef jacek hordejuk -
polsko -josef jacek hordejuk -

rakels söner voro josef och benjamin.
synové ráchel: jozef a beniamin.

för malluki jonatan, för sebanja josef,
z melichovy jonatan, z sebaniášovy jozef,

utnämning av josef bonnici till ledamot av revisionsrätten
jmenování josefa bonniciho členem Účetního dvora

[och] de utbrast: "Är du då josef?"
pravili: "jsi vskutku josef?"

polen _bar_ josef jacek hordejuk _bar_
polsko _bar_ josef jacek hordejuk _bar_

föredragande var josef zbořil och medföredragande pavel Činčera.
zpravodajem byl pan zbořil a spoluzpravodajem pan Činčera.

han svarade: "jag är josef och här är min broder.
odpověděl: "ano, já jsem josef a toto je můj bratr.

men överste munskänken tänkte icke på josef, utan glömde honom.
a nezpomenul správce nad šeňky na jozefa, ale zapomenul na něj.

[josef] sade: "det var hon som ville förföra mig!"
i zvolal josef: "to ona mne sváděla."

och fastän josef kände igen sina bröder, kände de icke igen honom.
poznal, pravím, jozef bratří své, ale oni nepoznali ho.

till dess en ny konung över egypten uppstod, en som icke visste av josef.
až vtom povstal jiný král, kterýž neznal jozefa.

och våra stamfäder avundades josef och sålde honom till egypten. men gud var med honom
a patriarchové v nenávisti měvše jozefa, prodali jej do egypta. ale bůh byl s ním,

och [det hände att] två unga män kastades i fängelse tillsammans med josef.
a spolu s ním vešli do vězení dva mladíci.

josef kalina — joka litoměřice (numera jotis s.r.o litoměřice)
josef kalina – joka litoměřice (nyní jotis s.r.o litoměřice)