Results for kännedom translation from Swedish to Czech

för kännedom:
pro informaci:

Ökad kÄnnedom om nÄtverket
viditelnost sÍtĚ

gud har kännedom om allt.
a bůh o každé věci je vševědoucí.

enbart för rådets kännedom
pouze pro informaci radě

kännedom om relevant lagstiftning.
informovanost o příslušných právních požadavcích;

- kännedom om medlemmarnas produktion.
- znalost produkce jejich členů,

- kännedom om symptomen på infektioner.
- důkladného seznámení se s příznaky, které doprovázejí infekce a

medgivande med full kännedom om förhållandena
informovaný souhlas

att skaffa sig kännedom om ledningssystemen,
pochopení systémů řízení;

- bättre kännedom om ungdomars informationsbehov,
- lepšího pochopení potřeb mladých lidí týkajících se informací,

kännedom om teknik för manuell genomsökning.
znalost technik ruční prohlídky;

grundläggande kännedom om relevanta tekniska standarder
základní znalosti o příslušných technických normách

- överträdelser som bragts till domstolarnas kännedom.
- soudně stíhaných porušení předpisů.

begäran ska även översändas till europaparlamentet för kännedom.
pro informaci se předá i evropskému parlamentu.

grundläggande kännedom om användningen av luftkonditioneringssystem i motorfordon
základní znalosti o fungování klimatizačních systémů motorových vozidel

kännedom om tillträdeskontroll och gällande förfaranden för säkerhetskontroll.
informovanost o kontrole vstupu a příslušných postupech detekční kontroly;

- ge fördjupad kännedom om länder, folk och kulturer.
- prohlubování vědomostí o zemích, lidech a kulturách,

kännedom om gemensamma förfaranden för återvinning av fluorerade växthusgaser
znalosti běžných postupů pro znovuzískávání fluorovaných skleníkových plynů

kommissionen ska översända dessa rapporter till europaparlamentet för kännedom.
tyto zprávy komise předkládá pro informaci evropskému parlamentu.

så var fallet även om lbb inte fick kännedom om kommissionens åtgärder.
přitom není nutné aby byla opatření komise známa lbb.