Results for kök translation from Swedish to Czech

kök
kuchyně

färdigmonterade kök
kuchyňské linky

för användning i kök
pro kuchyňské použití

bärbara brandsläckare i kök
přenosné hasicí přístroje v kuchyních

ombyggnad av kök eller restaurang
přestavba kuchyní a restaurací

bostaden måste vara utrustad med kök.
tento byt musí být povinně vybaven kuchyní.

komponenter till fasta brandsläckningssystem för frånluftskanaler från kök förordn.
součásti stabilních hasicích systémů v odsávacích kanálech kuchyní prav.

(komponenter till) gasbränslesystem som används i kök förordn.
systémy na plynná paliva pro domácí použití (součásti) prav.

är tillräcklig för skiljeväggar mellan kök å ena sidan och kallförrådsrum och matförrådsrum å andra sidan.
typ b15 postačuje pro dělící stěny mezi kuchyněmi na straně jedné a chladírnami a skladovacími prostory pro potraviny na straně druhé.

med matavfall avses allt livsmedelsavfall från restauranger, cateringfirmor och kök, inbegripet industrikök och kök i lantbrukarens eller annan svinskötares hushåll.
kuchyňským odpadem se rozumí: veškerý odpad z potravy určené k lidské spotřebě z restaurací, zařízení hromadného stravování nebo kuchyní, včetně průmyslových kuchyní a kuchyní v domácnosti zemědělce nebo ošetřovatele prasat.

däremellanhann han också med att arbeta under10 år i kommissionens kök, ett arbetesom gjorde det möjligt för honom attbo på heltid i belgien, som är hustrunsoch barnens hemland.
po odchodu odnámořnictva pracoval přes deset let v kuchyních zařízení společného stravování komise, což mu poprvé umožniložít ve vlasti své belgické manželky a dětí.

rökdetektorer monterade i kök, maskinrum och pannrum ska reagera med en känslighet som uppfyller gränsvärdena enligt inspektionsorganets föreskrifter, varvid för låg eller för hög känslighet hos detektorerna ska undvikas.
kouřové detektory umístěné v kuchyních, strojovnách a kotelnách musí reagovat v mezích citlivosti splňujících požadavky subjektu pověřeného prohlídkami, přičemž je třeba vyvarovat se příliš nízké nebo příliš vysoké citlivosti detektorů.

- hyra och avgifter för fastigheter eller delar av fastigheter som utnyttjas av växtsortsmyndigheten samt hyra av konferenslokaler, lagerutrymmen, arkiv, sanitära utrymmen, kök, garage och parkeringar,
- nájemného za budovy používané úřadem a pronájmu konferenčních místností, skladovacích prostor, archivních prostor, hygienických zařízení, kuchyní, garáží a parkovacích prostor,