From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mandatet för bartholomew kevin carty som uppdragschef/polischef för eupm förlängs härmed till och med den 31 december 2005.
mandát pana bartholomewa kevina cartyho jako vedoucího mise/policejního komisaře eupm se prodlužuje do 31. prosince 2005.
under detta år frånträdde emellertid john d. cooke, domare vid förstainstansrätten sedan nästan tretton år, sitt ämbete och ersattes av kevin o'higgins.
v tomto roce však odešel john d. cooke, kterým byl soudcem soudu téměř třináct let, a byl nahrazen kevinem o’higginsem.
(3) generalsekreteraren/höge representanten har föreslagit en förlängning av mandatet för bartholomew kevin carty som uppdragschef/polischef för eupm till och med den 31 december 2005.
(3) generální tajemník, vysoký představitel navrhl prodloužení mandátu pana bartholomewa kevina cartyho jako vedoucího mise/policejního komisař eupm do 31. prosince 2005.
(1) den 23 februari 2004 antog rådet beslut 2004/188/gusp om utnämning av bartholomew kevin carty till uppdragschef/polischef för eupm från och med den 1 mars 2004 för ett års tid.
(1) dne 23. února 2004 přijala rada rozhodnutí 2004/188/szbp o jmenování pana bartholomewa kevina cartyho vedoucím mise/policejním komisařem eupm od 1. března 2004 na dobu jednoho roku.
