Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andelen cefovecinresistenta isolat hos koagulasnegativa staphylococci spp.
procento cefovecin rezistentních izolátů u koaguláza negativních stafylokoků (např.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
för att stimulera aktiv immunitet mot staphylococcus aureus, koliformer och koagulasnegativa stafylokocker.
určeno ke stimulaci aktivní imunity proti bakteriím staphylococcus aureus, koliformním mikroorganismům a koaguláza negativním stafylokokům.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
för besättningsimmunisering av friska kor och kvigor i mjölkkobesättningar med återkommande juverinflammationer, för att reducera förekomst av subklinisk juverinflammation samtförekomst av, och svårighetsgrad av kliniska tecken på, klinisk juverinflammation orsakad av staphylococcus aureus, koliformer och koagulasnegativa stafylokocker.
k imunizaci stáda zdravých krav a jalovic, u stád mléčného skotu s opakovaným výskytem mastitidy, k redukci výskytu subklinické mastitidy, incidence a závažnosti klinických příznaků mastitid způsobených staphylococcus aureus, koliformními mikroorganismy nebo koaguláza negativními stafylokoky.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (cvmp) fann att fördelarna med startvac är större än riskerna vid besättningsimmunisering av friska kor och kvigor (i mjölkkobesättningar med återkommande mastitproblem) för att reducera förekomsten av subklinisk mastit samt förekomsten och svårighetsgraden av de kliniska tecknen på klinisk mastrit som orsakas av staphylococcus aureus, koliformer och koagulasnegativa stafylokocker.
tyto přínosy spočívají ve snížení výskytu subklinické mastitidy a ve snížení výskytu a zmírnění závažnosti klinických příznaků mastitidy způsobené bakteriemi staphylococcus aureus, koliformními mikroorganismy a koaguláza negativními stafylokoky.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.