Results for kontraindicerad translation from Swedish to Czech

kontraindicerad
kontraindikováno

samtidig användning kontraindicerad:
současné používání je kontraindikováno:

panretin gel är kontraindicerad till
panretin gel je kontraindikován v těchto případech:

behandling med cystagon är kontraindicerad vid amning.
hypersenzitivita na léčivou látku( y) nebo na kteroukoli pomocnou látku používání přípravku cystagon je kontraindikováno během kojení.

ribavirinbehandling är kontraindicerad till kvinnor som är gravida.
léčba ribavirinem je kontraindikována u těhotných žen.

kombinationen är kontraindicerad (se avsnitt 4. 3).
(viz bod 4. 3).

användning av rifampicin tillsammans med indinavir är kontraindicerad.
používání rifampicinu s indinavirem je kontraindikováno.

för läkemedel är kontraindicerad (se avsnitt 4. 3).
současné podávání levviaxu a kteréhokoliv z těchto přípravků je kontraindikováno (viz bod 4. 3).

t än kombinationen är kontraindicerad (se avsnitt 4. 3).
(viz bod 4. 3).

samtidig administrering med standarddoser av efavirenz och vorikonazol är kontraindicerad.
současné podávání standardních dávek efavirenzu a vorikonazolu je kontraindikováno.

kombinationen rifampicin och reyataz tillsammans med lågdos ritonavir är kontraindicerad.
kombinace rifampicinu a reyataz se souběžnou nízkou dávkou ritonaviru je kontraindikována (viz bod 4. 5).

behandlingsstart är kontraindicerad under graviditet (se avsnitt 4. 3).
zahájení léčby je během těhotenství kontraindikováno (viz bod 4. 3).

tidigare kemoterapi skall ha inkluderat en antracyklin om inte sådan är kontraindicerad.
předchozí chemoterapie by měla zahrnovat antracykliny, nejsou- li klinicky kontraindikovány.

samtidig användning av andra organiska syror i högsta tillåtna doser är kontraindicerad.
současné použití jiných organických kyselin v maximálních povolených dávkách je kontraindikováno.

Återexponering av leflunomid är i sådana fall kontraindicerad (se avsnitt 4. 3).
opětovné zahájení léčby leflunomidem je v těchto případech kontraindikováno (viz bod 4. 3).

användning av vardenafil tillsammans med kaletra är kontraindicerad (se avsnitt 4. 3).
užívání vardenafilu spolu s přípravkem kaletra je kontraindikováno (viz bod 4. 3).

amning är kontraindicerad under behandling och 3 månader därefter (se avsnitt 4. 3).
kojení je kontraindikováno během léčby a 3 měsíce poté (viz 4. 3).

samtidig administrering med atripla och naturmedel innehållande johannesört är kontraindicerad (se avsnitt 4. 3).
společné podávání přípravku atripla a třezalky nebo rostlinných přípravků obsahujících třezalku je kontraindikováno (viz bod 4. 3).

kombination med gula febern- vaccin är kontraindicerad (se avsnitten 4. 3 och 4. 5).
kombinace trabektedinu s fenytoinem nebo živými oslabenými vakcínami se nedoporučuje a je specificky kontraindikována u vakcíny proti žluté zimnici (viz body 4. 3 a 4. 5).

samtidig behandling med vistide och andra potentiellt nefrotoxiska läkemedel är kontraindicerad (se avsnitt 4. 4).
současné podávání přípravku vistide a dalších potenciálně nefrotoxických látek je kontraindikováno (viz bod 4. 4).