Ask Google

Results for lagstiftningsresolution translation from Swedish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Czech

Info

Swedish

lagstiftningsresolution

Czech

legislativní usnesení

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Europaparlamentets lagstiftningsresolution

Czech

Legislativní usnesení Evropského parlamentu

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

förslag till lagstiftningsresolution

Czech

návrh legislativního usnesení

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den

Czech

Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Samrådsförfarandet är avslutat om förslaget till lagstiftningsresolution antas.

Czech

Postup konzultace je ukončen přijetím návrhu legislativního usnesení.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Samr & dsfiirfarandet iir avslutatom fiirslaget till lagstiftningsresolution antas.

Czech

Postup konzultace je ukonden piijetim nivrhu legislativniho usneseni. Pokud Parlamentlegislativni usneseni nepiijme, vriiti nivrh piisludn6muqfbonr. qfbonr.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

Första behandlingen är avslutad om förslaget till lagstiftningsresolution antas.

Czech

První čtení je ukončeno přijetím návrhu legislativního usnesení.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

b) Ett förslag till lagstiftningsresolution i enlighet med artikel 51.2.

Czech

b) návrhu legislativního usnesení podle čl. 51 odst. 2,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Omröstning om hela resolutionsförslaget eller förslaget till lagstiftningsresolution (slutomröstning).

Czech

d) nakonec se hlasuje o návrhu usnesení či návrhu legislativního usnesení jako celku (konečné hlasování).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Bifalls inte utskottets begäran skall parlamentet rösta om förslaget till lagstiftningsresolution.

Czech

5. Není-li žádost výboru přijata, Parlament hlasuje o návrhu legislativního usnesení.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 4 juli 2013 (ännu ej offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 9 juli 2013.

Czech

Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 4. července 2013 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 9. července 2013.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Drar kommissionen inte tillbaka sitt förslag, skall parlamentet återförvisa frågan till ansvarigt utskott utan att rösta om förslaget till lagstiftningsresolution.

Czech

Jestliže Komise nevezme svůj návrh zpět, Parlament vrátí věc příslušnému výboru bez hlasování o návrhu legislativního usnesení.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Drar kommissionen inte tillbaka sitt ftrslag, skall parlamentet iterftirv'isa frigan tillansvarigt utskott utan att rtista om fiirslaget till lagstiftningsresolution.

Czech

JestliZe Komise nevenne svtrj nfvrh zpdt, Parlarnentvrfti vdc piisluin6mu vybom bezhlasovfni o nivrhu legislativniho usneseni.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Samrådsförfarandet är avslutat om förslaget till lagstiftningsresolution antas. Om parlamentet inte antar lagstiftningsresolutionen, skall förslaget återförvisas till det ansvariga utskottet.

Czech

Postup konzultace je ukončen přijetím návrhu legislativního usnesení. Pokud Parlament legislativní usnesení nepřijme, vrátí návrh příslušnému výboru.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Om ett kommissionsförslag inte får en majoritet av de avgivna rösterna skall talmannen, innan parlamentet röstar om förslaget till lagstiftningsresolution, uppmana kommissionen att dra tillbaka förslaget.

Czech

Jestliže návrh Komise nezíská většinu odevzdaných hlasů, požádá předseda před hlasováním o návrhu legislativního usnesení Komisi, aby svůj návrh vzala zpět.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1260/1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna rörande en förlängning a

Czech

Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1260/1999 o obecných ustanoveních strukturálních fondů týkajících se prodloužení programu PEACE a poskytnutí nových závazků. (KOM(2004)0631 — 16064/2004 — C6-0252/2004 — 2004/0224(AVC)) (Postup souhlasu) Evropský parlament, - s ohledem na návrh nařízení Rady (KOM(2004)0631 — 16064/2004) [1],

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1035/2001 om upprättande av en dokumentationsplan för fångster a

Czech

Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1035/2001, kterým se zavádí systém dokumentace úlovků Dissostichus spp. (KOM(2004)0528 — C6-0114/2004 — 2004/0179(CNS)) (Postup konzultace) Evropský parlament, - s ohledem na návrh Komise předložený Radě (KOM(2004)0528) [1],

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1035/2001 om upprättande av en dokumentationsplan för fångster a

Czech

2. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parlamentem;3. vyzývá Radu, aby znovu konzultovala Parlament, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh Komise;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1260/1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna rörande en förlängning a

Czech

-s ohledem na návrh nařízení Rady (KOM(2004)0631 — 16064/2004) [1],-s ohledem na žádost o souhlas, která byla předložena Radou v souladu s čl. 161 Smlouvy o ES (C6-0252/2004),

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

I så fall skall förslaget till lagstiftningsresolution och ändringsförslagen läggas fram för kammaren utan debatt i enlighet med artikel 131.1 andra stycket, artikel 131.2 och artikel 131.4.

Czech

V takovém případě jsou návrh usnesení a pozměňovací návrhy předloženy Parlamentu bez rozpravy podle čl. 131 odst.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK