Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar
homogenizované směsi potravinových přípravků
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
livsmedelsberedningar av mjöl, stärkelse etc.
potravinové přípravky z mouky, krupice, krupičky, škrobu atd.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao
Čokoláda a ostatní potravinové přípravky obsahující kakao:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
ostfondue o.a. livsmedelsberedningar, e.k.a.
sýrové fondue a ostatní potravinové přípravky, j.n.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
proteinkoncentrat och texturerade proteiner:– satta livsmedelsberedningar
bílkovinné koncentráty a bílkovinné texturované látky:– ravky na bázi těchto výrobků; pražená čekanka, výtažky, esence (tresti) a koncentráty z ní, jiné než přípravky kódů kn 21011298, 21012098, 21013019, 21013099
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- 1901 (vissa livsmedelsberedningar av mjöl m.m.).
- 1901 (některé potravinové přípravky z mouky),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
potravinové přípravky, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 12
Quality:
livsmedelsberedningar, ej nämnda eller inbegripna någon annanstans:
potravinové přípravky, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
livsmedelsberedningar, ej nämnda eller inbegripna på annat ställe:
potravinové přípravky, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar– ing av soppor eller buljonger:
homogenizované směsi potravinových přípravků– polévky a bujony:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
blandningar av vegetabiliska extrakt, för framställning av drycker eller livsmedelsberedningar
směsi rostlinných výtažků k výrobě nápojů nebo potravinářských přípravků
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av spannmål eller spannmålsprodukter:
výrobky z obilí získané bobtnáním nebo pražením:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av spannmål eller spannmålsprodukter baserade på ris
výrobky z obilovin získané bobtnáním nebo pražením získané z rýže
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 2106 90 98 (vissa livsmedelsberedningar som inte nämns på annan plats).
- 21069098 (některé potravinové přípravky jinde neuvedené),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
färskt, kylt eller fryst nöt- och griskött; livsmedelsberedningar av dessa produkter.
čerstvé, chlazené nebo mražené hovězí a vepřové maso; potravinové přípravky nebo polotovary z těchto produktů
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
soppor och buljonger samt beredningar för tillredning av soppor eller buljonger; homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar
polévky a bujóny; přípravky pro polévky a bujóny; homogenizované smíšené potravinové přípravky
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
soppor och buljonger samt beredningar för tillredning av soppor och buljonger; homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar:
polévky a bujóny a přípravky pro polévky a bujóny; homogenizované směsi potravinových přípravků:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
livsmedelsberedningar erhållna av orostade spannmålsflingor eller av blandningar av orostade och rostade spannmålsflingor eller svällning av spannmål:
připravené potraviny získané z nepražených obilných vloček nebo ze směsí nepražených obilných vloček a pražených obilných vloček nebo nabobtnalého obilí:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2104 -soppor och buljonger samt beredningar för tillredning av soppor eller buljonger; homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar -
2104 -polévky a bujóny a přípravky pro polévky a bujóny; homogenizované smíšené potravinové přípravky -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ex 21.07 livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, innehållande socker, mjölkprodukter, spannmål eller spannmålsbaserade produkter
ex 21.07 -potravinové přípravky, jinde neuvedené ani nezahrnuté, obsahující cukr, mléčné výrobky, obiloviny nebo produkty na bázi obilovin -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: