Results for macao translation from Swedish to Czech

macao
macao

-macao = mo
–kyrgyzstán -= kg -

asien/ macao
asie/ macao

kinesiska (macao)
čínština (macao sar)

den särskilda administrativa regionen macao
zvláštní administrativní oblast Čínské lidové republiky macao

c) import som uppgivits ha ursprung i macao
c) dovozy deklarované jako dovozy pocházející z macaa

taric-nummer för import som avsänds från macao
kód taric pro dovážené výrobky zasílané z macaa

- fábrica de isqueiro macau lda (fdi) - macao.
- fábrica de isqueiro macau lda (fdi) – macao,

macao gjorde den 5 maj 2004 en framställning om överföringar mellan kvotår.
macao předložilo žádost o převody mezi kvótovými roky dne 5. května 2004.

punkterna 1 och 2 skall inte tillämpas på brasilien, hongkong och macao."
odstavce 1 a 2 se nevztahují na brazílii, hongkong a macao."

punkt 1 och 2 skall inte tillämpas på brasilien, hongkong, macao och vietnam.
odstavce 1 a 2 se nevztahují na brazílii, hongkong, macao a vietnam.

(67) under dessa omständigheter bör de gällande åtgärderna inte utvidgas till att omfatta macao.
(67) vzhledem k uvedeným skutečnostem by platná opatření neměla být rozšířena na macao.

3) mellan den text som avser jamaica och den som avser macao skall följande text införas:
3. mezi texty týkající se jamajky a macaa se vkládá tento text:

- ej påfyllningsbara engångständare med tändsten med ursprung i folkrepubliken kina omlastas via hongkong, macao respektive taiwan, och
- dovozy zapalovačů na jedno použití pocházejících z Čínské lidové republiky, které jsou zasílány přes hongkong, macao a taiwan,

(55) i begäran hävdades att importen från macao av ej påfyllningsbara engångständare med tändsten kringgår gällande åtgärder.
(55) v žádosti je uvedeno, že dovoz neplnitelných zapalovačů na jedno použití z macaa obchází platná opatření.

(6) kommissionen underrättade företrädarna för folkrepubliken kina, hongkong, macao och taiwan om inledandet av undersökningen.
(6) komise informovala zástupce Čínské lidové republiky, hongkongu, macaa a taiwanu o zahájení šetření.

som fastställts i förordning (eg) nr 388/2008 kringgicks de befintliga åtgärderna för kina genom avsändning från macao.
jak bylo uvedeno v nařízení (es) č. 388/2008, stávající opatření vztahující se na Člr byla obcházena zásilkami přes zvláštní administrativní oblast Člr macao.

%quot%3. punkterna 1 och 2 skall inte tillämpas på brasilien, hongkong och macao.%quot%
"3. odstavce 1 a 2 se nevztahují na brazílii, hongkong a macao."

%quot%kanada (ca), hongkong (hk), japan (jp), republiken korea (kr), macao (mo), malaysia (halvön) (my), singapore (sg), thailand (th), förenta staterna (us).%quot%
"kanada (ca), hongkong (hk), japonsko (jp), korejská republika (kr), macao (mo), malajsie (poloostrov) (my), singapur (sg), thajsko (th), spojené státy americké (us)".