Results for medge translation from Swedish to Czech

medge
dovolit

medge import,
o souhlasu s dovozem;

byråns direktör får medge undantag från
prezident úřadu může udělit výjimku

utgången skall medge snabb evakuering.
výstup musí umožňovat rychlé opuštění kabiny.

antingen medge montering av lättåtkomliga brandsläckare,
buď snadno přístupnými hasicími přístroji,

växtsortsmyndigheten får medge undantag från första stycket.
Úřad může od prvního podstavce povolit odchylky.

följande tolkning bör medge den flexibilitet som krävs:
následující výklad by měl umožnit nezbytnou pružnost:

d) medge ett optimalt utnyttjande av befintlig kapacitet,
d) umožňovat optimální využití stávajících kapacit;

hemmedlemsstaten kan emellertid medge lättnader beträffande tillgångarnas placering.
domovský členský stát však může povolit zmírnění pravidel o umístění aktiv.

(e) europeiska rådet och rådet uppmanas att medge att
e) vzít v úvahu tyto skutečnosti:

medlemsstaterna får medge undantag från punkt 1 under följande omständigheter:
Členské státy mohou povolit odchylky od požadavků odstavce 1:

b) medger undantag enligt detta direktiv.
b) přiznávání odchylek podle této směrnice.