Results for mejeriprodukter translation from Swedish to Czech

mejeriprodukter
mléčné výrobky

blandade mejeriprodukter
různé mléčné výrobky

mjölk och mejeriprodukter
mléko a mléčné výrobky

mjölk- och mejeriprodukter
mléko a mléčné výrobky

tillämpning av tullkvoter för mejeriprodukter
zavedení celních kvót na mléčné výrobky

mejeriprodukter bör inte överlåtas åt marknadskrafterna
mléčné výrobky nelze ponechat výlučně tržním silám

mjölk och mejeriprodukter; ägg, naturlig honung
mléko a mléčné výrobky; ptačí vejce; přírodní med

livsmedelshygien och kontroll: fisk, kött och mejeriprodukter.
hygiena a kontrola potravin: ryby, maso a mléčné výrobky,

priserna på gemenskapsmarknaden för mejeriprodukter har fallit kraftigt.
ceny mléčných výrobků na trhu společenství výrazně klesly.

de används också för att röka kött, fisk och mejeriprodukter.
používají se rovněž při uzení masa, ryb a mléčných výrobků.

”mjölk och mejeriprodukter är en viktig källa till kalcium.
díky zdravému jídlu a takhle dát si sk pravidelnému cvičení se

pastöriserad mjölk och andra pastöriserade flytande mejeriprodukter (4)
pasterizované mléko a další pasterizované tekuté mléčné výrobky (4)

användningen av mejeriprodukter som får stöd vid tillagningen av måltider i skolor.
používání mléka a mléčných výrobků, na které je poskytována podpora, při přípravě jídel ve vzdělávacích zařízeních.

det förekommer också en omfattande djurhållning, vilket ger en rik mångfald av mejeriprodukter.
je zde též významné odvětví živočišné výroby produkující širokou škálu mléčných výrobků.

mejeriprodukter som sänds från förenade kungariket till övriga medlemsstater skall åtföljas av ett officiellt intyg.
mléčné výrobky odesílané ze spojeného království do ostatních členských států jsou doprovázeny úředním osvědčením.

marknadspriset inom gemenskapen för mejeriprodukter har också sjunkit avsevärt till följd av krisen och förändringar av utbudet.
ceny mléčných výrobků na trhu společenství rovněž výrazně poklesly v důsledku krize a změn v dodávkách.

dessutom kan de särskilda förutsättningarna för export av mejeriprodukter göra det ännu svårare och mer betungande att få sådana bevis.
kromě toho může být získání těchto průkazních dokladů v důsledku zvláštních podmínek, které upravují vývoz mléčných výrobků, ještě obtížnější a náročnější.

de förbud som avses i punkt 1 skall inte tillämpas på mejeriprodukter, vare sig de är avsedda som livsmedel eller ej,
zákaz podle odstavce 1 se nevztahuje na mléčné výrobky určené či neurčené k lidské spotřebě:

den förordningen innehåller regler som gäller för de råvaror som får släppas ut på marknaden och därmed också får användas vid framställning av mejeriprodukter.
upřesňuje pravidla platná pro suroviny, které mohou být uváděny na trh a používány při výrobě mléčných výrobků.

b. löpe (enligt artikel 5 första stycket led a i varulagen för mejeriprodukter (warenwetbesluit zuivel))
b) syřidlo (ve smyslu čl. 5 odst. 1 písm. a) rozhodnutí o mléčných výrobcích k zákonu o komoditách (warenwetbesluit zuivel)