Results for musslor translation from Swedish to Czech

musslor
mlži

andra musslor
ostatní slávky

kokta kräftdjur, musslor och snäckor
vaření korýši a měkkýši se schránkami

detta avsnitt är tillämpligt på levande musslor.
tento oddíl se vztahuje na živé mlže.

klassificering av upptagnings- och återutläggningsområden för levande musslor
klasifikace produkčních a sádkovacích oblastí živých mlžů

medlemsstaterna skall övervaka att de anläggningar som odlar musslor
Členské státy zajistí, aby všechna hospodářství s chovem mlžů:

import av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor
dovoz mlžů, pláštěnců, ostnokožců a mořských plžů

gemenskapens referenslaboratorium för sjukdomar hos musslor anges i bilaga a.
referenční laboratoř společenství pro choroby mlžů je uvedena v příloze a.

fiskeriprodukter, musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar
produkty rybolovu, mlži, ostnokožci, pláštěnci a mořští plži

förteckningen över nationella referenslaboratorier för sjukdomar hos musslor återfinns i bilaga c.
seznam národních referenčních laboratoří pro choroby mlžů je uveden v příloze c.

musslor -8 -0 -blandningar av blötdjur och räkor -2 -0 -
celer -0,3 -6,1 -

endast frysta eller beredda musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor.
pouze zmrazení nebo zpracovaní mlži, ostnokožci, pláštěnci a mořští plži.

särskilt kriterier för patogena virus i levande musslor bör fastställas när analysmetoderna är tillräckligt utvecklade.
zejména je třeba stanovit kritéria pro patogenní viry v živých mlžích, jakmile budou dostatečně vyvinuty příslušné analytické metody.

medlemsstaterna bör till kommissionen och de övriga medlemsstaterna anmäla samtliga konstaterade fall av onormal dödlighet hos musslor.
vzhledem k tomu, že jsou členské státy povinny hlásit komisi i ostatním členským státům každý případ abnormálního úhynu chovaných mlžů;

(4) minimistorlekarna för ett antal kräftdjur och musslor bör revideras eller sådana bör införas.
(4) měla by se upravit nebo zavést minimální velikosti u některých druhů korýšů a mlžů.

om särskilda villkor för import av beredda eller frysta musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor från japan
kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu zpracovaných nebo zmrazených mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z japonska

musslor (mytilus spp. och perna spp.), andra än levande, färska eller kylda
slávky jedlé (mytilus spp., perna spp.), ostatní než živé, čerstvé nebo chlazené

musslor (mytilus spp. och perna spp.), beredda eller konserverade, i hermetiskt tillslutna förpackningar
slávky jedlé (mytilus spp., perna spp.), připravené nebo konzervované, v hermeticky uzavřených obalech

när det gäller tvåskaliga blötdjur (bl.a. ostron och musslor) är de tillåtna tillväxtområdena strikt reglerade.
konečně, pokud jde o měkkýše (ústřice, slávky…), zde se jasně vymezily povolené oblasti chovu.

musslor (mytilus spp. och perna spp.), beredda eller konserverade, andra än i hermetiskt tillslutna förpackningar
slávky jedlé (mytilus spp., perna spp.), připravené nebo konzervované, ostatní než v hermeticky uzavřených obalech