Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nödåtgärderna skall ha omedelbar verkan.
nouzová opatření mají okamžitý účinek.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) nödåtgärderna bör tillämpas i två steg.
(6) mimořádná opatření by měla sestávat ze dvou etap.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
7. de omständigheter som motiverar nödåtgärderna råder fortfarande.
(7) vzhledem k tomu, že okolnosti odůvodňující mimořádná opatření nadále přetrvávají;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
kommissionen bör därför förlänga och anpassa nödåtgärderna för att skydda ansjovisbeståndet.
je tedy třeba, aby komise prodloužila a přizpůsobila mimořádná opatření pro ochranu populace sardele,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- nödåtgärder,
- nouzová opatření;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 13
Quality: