Results for nordic translation from Swedish to Czech

sammansättning: ”nordic gold”
složení: tzv. severské zlato

nordic, ltd (alias nordik limited eood).
nordic, ltd. (také známo jako nordik limited eood).

danmark serono nordic strandvejen 102 b, 4, th.
34 danmark serono nordic strandvejen 102 b, 4, th.

119 ucb nordic a/ s tlf: + 45 / 32 46 24 00
danmark ucb nordic a/ s tlf: + 45 / 32 46 24 00

united nordic pharma a/ s hammervej 7 2970 hørsholm denmark
united nordic pharma a/ s hammervej 7 2970 hørsholm denmark

danmark ucb nordic a/ s tlf: + 45 / 32 46 24 00
117 danmark ucb nordic a/ s tlf: + 45 / 32 46 24 00

195 danmark hospira nordic ab tlf: + 46 (0) 8 672 85 00
danmark hospira nordic ab tlf: + 46 (0) 8 672 85 00

sverige ucb nordic a/ s tel: + 46 / (0) 40 29 49 00
sverige ucb nordic a/ s tel: + 46 / (0) 40 29 49 00

ucb nordic a/ s (dk) arne jacobsens allé 15 dk- 2300 köpenhamn s
ucb nordic a/ s (dk) arne jacobsens allé 15 dk- 2300 kobenhavn s

sverige mayne pharma (nordic) ab, sverige tel: + 46 8 672 85 00
sverige mayne pharma (nordic) ab, sverige tel: + 46 8 672 85 00

danmark serono nordic ab strandvejen 102 b, 4th dk- 2900 hellerup tlf: +45 35253550
danmark serono nordic ab strandvejen 102 b, 4th dk- 2900 hellerup tlf: +45 35253550

suomi/ finland hospira nordic ab puh/ tel: + 46 (0) 8 672 85 00
hospira nordic ab puh/ tel: + 46 (0) 8 672 85 00

danmark orphan europe nordic ab banérgatan 37 s - 11522 stockholm sverige tel: +46 8 545 80 230
danmark orphan europe nordic ab banérgatan 37 s - 11522 stockholm sverige tel: +46 8 545 80 230

suomi/ finland orphan europe nordic ab banérgatan 37 s- 11522 stockholm ruotsi tel: + 46 8 545 80 230
suomi/ finland orphan europe nordic ab banérgatan 37 s- 11522 stockholm ruotsi tel: + 46 8 545 80 230

suomi/ finland mayne pharma (nordic) ab, ruotsi/ sverige tel: + 46 8 672 85 00
suomi/ finland mayne pharma (nordic) ab, ruotsi/ sverige tel: + 46 8 672 85 00

jsc nordic solutions -rodunios route 34 lt-02187 vilnius -passagerare, post, gods -27.10.2005 -
jsc nordic solutions -rodunios route 34 lt-02187 vilnius -cestující, pošta, náklad -27. 10. 2005 -

norge deutschland ucb nordic a/ s ucb gmbh tel: +45 / 32 46 24 00 tel: +49 (0) 2173 48 4847
deutschland ucb gmbh tel: +49 (0) 2173 48 4847

(26) totalt sett är seb ([5–10]%* av marknaden för hushållsapparater) endast den tredje aktören på de finska marknaderna, där braun [10–15]%* och framförallt philips [25–30]%* dominerar. aeg ([5–10]%*) har ungefär en lika stor andel av marknaden som den nya enheten. dessutom är severin, de longhi, bsh och inhemska aktörer som obh/nordica och rommelsbacher verksamma på marknaden, men deras marknadsandelar är mindre (0–5% vardera), och det är framför allt på vissa specifika marknader som de är stora.
(26) seb ([5–10]%* prodeje na trzích s drobnými elektrospotřebiči pro domácnost) je celkově vzato až třetím hospodářským subjektem na finských trzích, za značkou braun [10–15]%*, a zejména philips [25–30]%*. aeg ([5–10]%*) má postavení srovnatelné s postavením nového subjektu. severin, delonghi, bsh a národní hospodářské subjekty jako obh/nordica a rommelsbacher jsou sice přítomné, ale s méně významnými pozicemi (mezi 0 a 5% každý z nich), a důležité zastoupení mají na některých zvláštních trzích.