Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- odiagnostiserad, onormal, genital blödning
- nediagnostikované abnormální krvácení z genitálu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
om ditt barn har en odiagnostiserad hjärnsjukdom eller epilepsi som inte är under kontroll.
jestliže vaše dítě trpí nediagnostikovaným nebo progresivním onemocněním mozku nebo nekontrolovanou epilepsií.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
om ditt barn har en odiagnostiserad eller fortskridande hjärnsjukdom eller epilepsi som inte är under kontroll.
jestliže vaše dítě trpí nediagnostikovaným nebo progresivním onemocněním mozku nebo nekontrolovanou epilepsií.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
allvarlig eller nylig leversjukdom där leverfunktionsproverna inte är normaliserade aktuella eller tidigare benigna eller maligna levertumörer odiagnostiserad vaginalblödning migrän med fokala neurologiska symtom överkänslighet mot de aktiva innehållsämnena eller något av hjälpämnena.
nediagnostikované vaginální krvácení migréna s fokálními neurologickými p íznaky ř hypersensitivita na lé ivou látku( y) nebo na kteroukoli pomocnou látku č
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
15 • odiagnostiserad vaginalblödning. • primär ovariesvikt. • ovariecystor eller förstorade ovarier, som inte beror på polycystiskt ovariesyndrom (pco). • missbildningar i genitalorganen som inte är förenliga med graviditet. • myom i uterus som inte är förenliga med graviditet. • primär testissvikt.
16 • hypersensitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku. • nádory ovária, prsu, dělohy, varlat, hypofýzy nebo hypotalamu. • vaginální krvácení dosud nejasné etiologie. • primární ovariální porucha. • ovariální cysty nebo zvětšená ovária bez souvislosti se syndromem polycystických ovarií (pcod). • malformace sexuálních orgánů neslučitelné s těhotenstvím. • myomy dělohy neslučitelné s těhotenstvím. • primární testikulární porucha.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.