Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stödberättigande olivträd som ingår i en olivodlingsperimeter
způsobilé olivovníky, které spadají do obvodu pro pěstování oliv,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
resultatet är en grafisk yta vars olivodlingsperimeter och olivodlingsareal skall registreras i gis-databasen för olivodlingar.
výsledkem je grafická vrstva, jejíž délka obvodu pro pěstování oliv a plocha osázená olivovníky se musejí zaevidovat do databáze sig pro pěstování oliv.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de ’interna öar’ (inom den olivodlingsperimeter som genererats av oliarea) som är resultatet av tillämpningen av parametrarna p1 och p3,
‚vnitřní ostrovy‘ (uvnitř obvodu pro pěstování oliv vytvořeného oliarea) vyplývající z použití parametrů p1 a p3,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
är den radie som utgår från ett stödberättigande olivträd och definierar en cirkel inom vilken andra stödberättigande olivträd måste befinna sig för att betraktas som tillhörande samma ”olivodlingsperimeter”.
je poloměr, který opisuje kruh kolem způsobilého olivovníku, v němž se musejí nacházet jiné způsobilé olivovníky, aby olivovník mohl být považován za součást téhož ‚obvodu pro pěstování oliv‘.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: