Results for omblandning translation from Swedish to Czech

omblandning av insulinet
promíchání inzulinu

detta underlättar omblandning.
to usnadní jeho promíchání.

efter omblandning fullfölj de övriga injektionsstegen utan dröjsmål.
po promíchání dokončete neprodleně aplikaci injekce.

efter omblandning av insulinet fullfölj de övriga injektionsstegen utan dröjsmål.
po promíchání inzulinu dokončete neprodleně všechny další kroky k aplikaci injekce.

insulinsuspensioner får endast användas om de efter omblandning är jämnt vita och grumliga.
inzulinové suspenze nepoužívejte, pokud po promíchání není suspenze rovnom rn bílá a zakalená.

rörelsen ska alltid upprepas tills vätskan är jämnt vit och grumlig • efter omblandning fullfölj de övriga injektionsstegen utan dröjsmål.
tyto pohyby se musí vždy provádět tak dlouho, dokud nebude tekutina stejnoměrně bílá a zakalená. • po promíchání dokončete neprodleně aplikaci injekce.

rörelsen ska alltid upprepas tills vätskan är jämnt vit och grumlig • efter omblandning fullfölj de övriga injektionsstegen utan dröjsmål • desinficera gummimembranet med en desinfektionstork • använd alltid en ny injektionsnål vid varje injektion för att undvika förorening • ta av skyddspapperet från en novofine injektionsnål • skruva fast injektionsnålen rakt och stadigt på actraphane 10 novolet (bild b) • drag av det stora yttre nålskyddet och det inre nålskyddet.
b). • sejměte velký vnější kryt a vnitřní kryt jehly.