Results for optimering translation from Swedish to Czech

optimering
optimalizace

gruppmeddelande optimering
optimalizace skupinovй zprбvy

optimering av navigeringsstatus
optimalizace navigačního stavu

garanterad meddelandeleverans optimering
optimalizace zaruиenй dodбvky zprбvy

kontrollgradientbetingelser för optimering av kromatografin
podmínky referenčního gradientu pro optimalizaci chromatografie

optimering av infrastrukturernas integrering och samtrafikförmåga.
optimalizací integrace a propojení infrastruktury;

digitala system för "optimering av flygbanan".
číslicové systémy optimalizace letu pro "plné řízení letu";

06 02 04 01 den inre marknaden och optimering av transportsystemen
06 02 04 01 vnitřní trh a optimalizace dopravních systémů

utnyttjandet av haven: optimering och hållbarhet la g eu l
využívání moře: optimalizace a udržitelnost la g eu l

f) optimering av den befintliga infrastrukturens kapacitet och effektivitet,
f) optimalizace kapacity a efektivity současné infrastruktury;

optimering av kombinationer av olika arter av växter och blommor.
maximální rozmanitost rostlin a květin

- optimering av befintliga anläggningar för energiproduktion från icke-förnybara energikällor,
- optimalizace stávajících zařízení, která vyrábějí energii z neobnovitelných zdrojů;

avdelning iv berÄttigande, optimering och begrÄnsning av doser i samband med olika verksamheter
hlava ivodŮvodnĚnÍ, optimalizace a limitovÁnÍ dÁvek pŘi Činnostech

bedömning och optimering av geologisk deponering, samt vetenskapliga aspekter av hanteringen av kärnavfall.
zhodnocení a optimalizace geologického ukládání a vědecká hlediska nakládání s odpadem;

bedömning och optimering av geologisk deponering, samt vetenskapliga aspekter av hanteringen av långlivat avfall.
posuzování a optimalizace ukládání do země a vědecké aspekty nakládání s odpady s dlouhým poločasem rozpadu.

e) optimering av användningen av offentliga forsknings- och utvärderingsstrukturer inom det europeiska säkerhetsforskningsprogrammet.
e) optimalizace využívání veřejného výzkumu a vyhodnocovacích infrastruktur v rámci programu esrp;

att ge itd:er rekommendationer om optimering av miljöprestanda i alla delar av clean sky-verksamheten,
podávat doporučení itd pro optimalizaci výkonnosti v oblasti životního prostředí v rámci všech činností podniku clean sky;

- utarbetande och optimering av sätt för återanvändning, materialåtervinning och återvinning av uttjänta fordon och deras komponenter,
- vývoji a optimalizaci způsobů opětného použití, recyklace a využití vozidel s ukončenou životností a jejich součástí,

5.16 en optimering av de ekonomiska styrmedlen sker effektivast genom nationella beslut, där eu bör ha en samordnande roll.
5.16 optimálního využití ekonomických nástrojů se nejlépe dosáhne pomocí národních rozhodnutí, při nichž evropská unie hraje roli koordinátora.

7e104 "teknik" för samordning av flygkontroll, styrning och framdrivningsdata till ett system för optimering av raketbanan.
7e104 "technologie" pro integraci dat řízení letu, navádění a pohonu do systému řízení letu pro optimalizaci trajektorie raketového systému.