Results for patientjournalerna translation from Swedish to Czech

elektroniska patientjournalsystem kan få högre kvalitet och säkerhet när det gäller hälsoinformation än de traditionella patientjournalerna.
systémy elektronických zdravotních záznamů mají potenciál dosáhnout vyšší kvality a lepšího zabezpečení zdravotních informací než tradiční formy zdravotních záznamů.

det viktigaste måttet på effekt var den tid som tillbringades i ” off ” - läge under en dag enligt patientjournalerna.
hlavním měřítkem účinnosti byla doba, po kterou byli pacienti během dne v „ pasivním “ stavu podle záznamů v deníku pacienta.

31. europaparlamentet välkomnar kommissionens engagemang att slå vakt om befintlig lagstiftning till skydd för personuppgifter. parlamentet noterar vikten av att kunna erbjuda en effektiv och säker metod för utbyte av patientjournaler mellan medlemsstater.
31. vítá závazek komise podporovat stávající zákon o ochraně údajů; věnuje pozornost významu zajišťování účinné a bezpečné metody výměny záznamů o pacientech mezi členskými státy;