Results for press translation from Swedish to Czech

press och opinionsledare.
novináři a osoby, které významně ovlivňují veřejné mínění

press- och information
tisk a informace

metal press srl (italien)
metal press srl (itálie),

- inköp av en hydraulisk press,
- nákup hydraulického lisu,

telefax till press- och informationsavdelningen:
fax odboru tisku a informací:

8 f. bly i press-fit-don
olovo používané ve vyhovujících systémech kolíkových konektorů

nyheter i press ochtv, presskonferens.
zprávy v tisku a v televizi, tisková konference.

gd f – press, kommunikation och protokoll
generální ředitelství f – tisk, komunikace, protokol

en arbetsgivare avser att köpa en ny press.
zaměstnavatel uvažuje o pořízení nového strojního lisu.

administrativa utgifter fÖr politikomrÅdet press och kommunikation
— _bar_ 120000 _bar_ — _bar_ 353811 _bar_ 0,— _bar_ 82990,87 _bar_ pravděpodobný harmonogram realizace plateb vůči závazkům:

a och arbeta under stark operativ press.
a současná afrika tuto zkreslenou představu n u l l p vyvrací.

- administrativt stÖd till generaldirektoratet fÖr press och kommunikation
- sprÁvnÍ podpora generÁlnÍho ŘeditelstvÍ pro spravedlnost a vnitŘnÍ vĚci

— domstolens press- och informationsavdelning, på begäran ng
— tisk a informace soudního dvora, na základě žádosti

anbudsinfordran fick stor uppmärksamhet i lokal och nationell press.
bylo široce propagováno v místním a celostátním tisku.

dessa offentliga presentationer följs ingående av internationell press.
tyto veřejnéprezentace pečlivě sleduje mezinárodní tisk.

press: pressmeddelanden, pressbevakning, intra- och internet osv.
tisk: tisková sdělení, výstřižková služba, intranet a internet, atd.

fax till press- och informationsavdelningen: (352) 43 03-2500
fax odboru tisku a informací: (352) 43 03-2500

reklam via media (press, radio, tv och affischering).
reklama provozovaná v masových komunikačních prostředcích (tisk, plakáty, rádio, televize).

i detta sammanhang är dessutom producenterna satta under oskälig press.
ostatně z podobných důvodů jsou výrobci často podrobeni přehnaně vysokému tlaku.

europeiska kommissionen generaldirektoratet för press och kommunikation publikationer b-1049 bryssel
evropská komise generální ředitelství pro tisk a komunikaci publikace b-1049 brusel