Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olivträdets produktionsbelastning och grad av skugga anpassas till odlingarnas vegetativa stadium.
produkce a intenzita stínu olivovníku jsou přiměřené vegetativnímu stavu háje.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
friska oliver, lämplig tidpunkt för skörd och de allt modernare bearbetningsteknikerna innebär att oliverna inom produktionsområdet är av god kvalitet, vilket är grunden för god kvalitet på den olja som utvinns ur dem. olivträdets produktionsbelastning och grad av skugga anpassas till odlingarnas vegetativa stadium. skörden genomförs alltid varsamt och endast friska oliver som har skördats direkt från trädet och har en lämplig mognadsgrad används för tillverkning av de skyddade olivoljorna.
zdravotní stav ovoce, datum sklizně a stále modernější techniky použité při zpracování zajišťují dobrou jakost ovoce z produkční oblasti a následovně i oleje získaného z tohoto ovoce. produkce a intenzita stínu olivovníku jsou přiměřené vegetativnímu stavu háje. sklizeň je prováděna vždy pečlivě a výroba chráněných olejů je realizována výhradně ze zdravého ovoce sklizeného přímo ze stromu, které dosáhlo správného stupně zralosti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: