Results for psykoaktiva translation from Swedish to Czech

nya psykoaktiva ämnen
nové psychoaktivní látky

Åtgärder mot psykoaktiva läkemedel
reakce na psychoaktivní léky

problematisk användning av psykoaktiva substanser
problematické používání psychoaktivních látek

eu:s åtgärder mot nya psykoaktiva ämnen
opatření eu v oblasti nových psychoaktivních látek

inga nya piperaziner eller psykoaktiva växter rapporterades.
nebyly hlášeny žádné nové piperaziny ani psychoaktivní rostliny.

olika växter med psykoaktiva egenskaper narkotikaklassas också.
kontrolují se také různé rostliny s psychoaktivními vlastnostmi.

förfarande för att få kontroll över specifika nya psykoaktiva ämnen
postup zavádění kontroly nad konkrétními novými psychoaktivními látkami

om informationsutbyte, riskbedömning och kontroll avseende nya psykoaktiva ämnen
o výměně informací, hodnocení rizika a kontrole nových psychoaktivních látek

(4) nya psykoaktiva ämnen kan vara skadliga för hälsan.
(4) nové psychoaktivní látky mohou být zdraví škodlivé.

a) det nya psykoaktiva ämnet har beviljats godkännande för försäljning,
a) této nové psychoaktivní látce byla udělena registrace;

internetbutiker baserade i europa gör reklam för över 200 psykoaktiva produkter.
on-line obchody se sídlem v evropě inzerují více než 200 psychoaktivních produktů.

c) de sociala risker som är förknippade med det nya psykoaktiva ämnet,
c) společenská rizika spojená s novou psychoaktivní látkou;

e) uppgifter om alla bedömningar av det nya psykoaktiva ämnet inom fn-systemet,
e) informace o hodnocení nové psychoaktivní látky v rámci systému organizace spojených národů;

f) datum för anmälan på rapporteringsblanketten av det nya psykoaktiva ämnet till ecnn eller europol,
f) datum oznámení nové psychoaktivní látky edmc nebo europolu, které je uvedeno na ohlašovacím formuláři;

cannabis fortsätter också att vara det psykoaktiva ämne som skolelever oftast använder efter tobak och alkohol.
(22,1 %) 15–16letých studentů v členských státech eu a v chorvatsku a turecku a asi 1,7 milionu (11%) užilo drogu v měsíci před průzkumem.

därför kan inget bestämt sägas om de potentiella hälsoriskerna eller möjliga psykoaktiva effekterna av dessa produkter.
proto nelze vyslovit žádné konečné stanovisko ohledně potenciálních zdravotních rizik nebo možných psychoaktivních účinků těchto produktů.

under 2009 anmäldes officiellt 24 nya syntetiska psykoaktiva ämnen genom eu:s system för tidig varning.
v»roce 2009 bylo prostřednictvím evropského systému včasného varování oficiálně ohlášeno 24 nových syntetických psychoaktivních látek.

(1) de särskilda faror som utvecklingen av psykoaktiva ämnen innebär kräver att medlemsstaterna handlar snabbt.
(1) zvláštní rizika spojená s vývojem psychoaktivních látek vyžadují rychlé jednání ze strany členských států.

smart shops: butiker som är specialiserade på att sälja ”naturliga” psykoaktiva substanser samt litteratur och tillbehör.
tzv. „smart shopy“: obchody specializující se na prodej „přírodních“ psychoaktivních látek, související literatury a uživatelských pomůcek.

nytt psykoaktivt ämne: ny narkotika eller ett nytt psykotropt ämne, i rent tillstånd eller i ett preparat.
a) "novou psychoaktivní látkou" nová omamná látka nebo nová psychotropní látka v čisté formě nebo v přípravku;