Results for pyren translation from Swedish to Czech

bens[e]pyren
benzo[e]pyren

benso(a)pyren
benzo(a)pyren

indeno(1,2,3-cd)pyren
indeno(1,2,3-cd)pyren

benz[def]krysen (benz[a]pyren)
benzo[def]chrysen (= benzo[a]pyren)

arsenik, kadmium, nickel och bens(a)pyren
„arsenem“, „kadmiem“, „niklem“ a „benzo(a)pyrenem“

— mer än 1 mg/kg bens(a)pyren eller
— více než 1 mg/kg bap nebo

benz[e]pyren (cas-nr 192-97-2)
benzo[e]pyren (cas č. 192-97-2)

beck, om halten av benz[a]pyren överstiger 0,005 viktprocent
dehet, pokud obsahuje > 0,005 % hmotnostních benzo[a]pyrenu

andra polycykliska aromatiska kolväten än bens(a)pyren, gasformigt totalkvicksilver
polycyklické aromatické uhlovodíky, kromě benzo(a)pyrenu, celková koncentrace plynné rtuti

kreosotolja, acenaftenfraktion, om innehållet av bens[a]pyren överstiger 0,005 viktprocent
acenaftenová frakce kreozotového oleje, obsahuje-li > 0,005 % hmotn. benzo[a]pyrenu

dygnsprovtagning krävs för mätning av bens(a)pyren och andra polycykliska aromatiska kolväten.
k měření benzo(a)pyrenu a dalších polycyklických aromatických uhlovodíků je zapotřebí odebírat vzorky po dobu 24 hodin.

extraktionsåterstoder (brunkol), om halten av bens[a]pyren överstiger 0,005 viktprocent
zbytky extraktu (uhelné), hnědé, pokud obsahují > 0,005 % hmotnostních benzo[a]pyrenu

benz[def]krysen, benz[a]pyren (cas-nr 50-32-8)
benzo[def]chrysen (=benzo[a]pyren) (cas č. 50-32-8)

luftkvaliteten med avseende på arsenik, kadmium, nickel och bens(a)pyren skall utvärderas i medlemsstaternas hela territorium.
kvalita vnějšího ovzduší ve vztahu k obsahu arsenu, kadmia, niklu a benzo(a)pyrenu se posuzuje na celém území členských států.

beck, koltjäre- och petroleum-, om halten av bens[a]pyren överstiger 0,005 viktprocent
dehet, kamenouhelná dehtová ropa, pokud obsahuje > 0,005 % hmotnostních benzo[a]pyrenu

extraktionsåterstoder (kol), kreosotolja, sura, om innehållet av bens[a]pyren överstiger 0,005 viktprocent
extrakční zbytky (černouhelné), kyselina kreozotového oleje, zbytek po extrakci pracího oleje, obsahuje-li > 0,005 % hmotn. benzo[a]pyrenu

kriterier för att fastställa antalet provtagningspunkter för fasta mätningar av koncentrationer av arsenik, kadmium, kvicksilver, nickel och bens(a)pyren i luften
kritéria pro stanovení počtu míst odběru vzorků pro stacionární měření koncentrací arsenu, kadmia, niklu a benzo(a)pyrenu ve vnějším ovzduší

beck, koltjäre-, högtemperaturs-, sekundärt, om halten av bens[a]pyren överstiger 0,005 viktprocent
dehet, kamenouhelný, vysokovroucí, sekundární, pokud obsahuje > 0,005 % hmotnostních benzo[a]pyrenu

beck (cas-nr 61789-60-4), om halten av benz[a]pyren överstiger 0,005 viktprocent
asfalt (cas č. 61789-60-4), pokud obsahuje > 0,005 % hmotnostních benzo[a]pyrenu

aromatiska kolväten, c20-28, polycykliska, pyrolysprodukt av blandat koltjärebeck och polyeten, om halten av bens[a]pyren överstiger 0,005 viktprocent
aromatické uhlovodíky, c20-28, polycyklické, smíšený polyethylen z hnědouhelného dehtu, derivovaný pyrolýzou, pokud obsahují > 0,005 % hmotnostních benzo[a]pyrenu