Results for rättsstatsprincipen translation from Swedish to Czech

rättsstatsprincipen
právní stát

rättsstatsprincipen”.
ve světle rozsudku soudního dvora ve věci ert 33 a právního státu“.

demokrati och rättsstatsprincipen
demokracie a právní stát

demokrati, mänskliga rättigheter och rättsstatsprincipen
demokracie, lidská práva a právní stát

exempel pÅ eninvestering som stÄrkte rÄttsstatsprincipen
pŘÍkladinvestice, kterÁ posÍlila prÁvnÍ stÁt

respekt för de demokratiska principerna och rättsstatsprincipen,
dodržování demokratických zásad a zásad právního státu,

demokrati, mänskliga rättigheter och rättsstatsprincipen i ryssland
demokracie, lidská práva a právní stát v rusku

som vederbÖrligen beaktar den enskildes rättigheter och rättsstatsprincipen,
s nÁleŽitÝm ohledem na práva jednotlivců a právní stát,

ruta 6 — exempel på en investering som stärkte rättsstatsprincipen
rámeček 6 — příklad investice, která posílila právní stát

samarbete när det gäller förstärkning av institutioner och av rättsstatsprincipen
spolupráce v oblasti posílení institucí a právního státu

goda styrelseformer och upprättande av institutioner som bygger på rättsstatsprincipen,
řádná správa věcí veřejných a zřízení orgánů právního státu,

politisk dialog om mänskliga rättigheter, demokratiska principer och rättsstatsprincipen
politický dialog o otázkách lidských práv, demokratických zásad a právního státu

rättsstatsprincipen är en grundläggande princip för europeiska unionen, och en av kommissionens
k principům, na nichž je evropské unie založena, patří zásada právního státu.

konsolidera och stödja demokrati, rättsstatsprincipen, de mänskliga rättigheterna och folkrätten,
upevňovat a podporovat demokracii, právní stát, lidská práva a zásady mezinárodního práva;

det krävs därför ytterligare framsteg på området de mänskliga rättigheterna och rättsstatsprincipen.
další pokroky v oblasti lidských práv a právního státu jsou tedy nezbytné.

det måste emellertid vidtas ytterligare åtgärder för att säkerställa rättsstatsprincipen i hela landet.
avšak je stále nutné u7init nekterá opatuení k zajištení právního státu na celém území.

ytterligare stärka äganderättigheterna, rättsstatsprincipen och tillgängligheten till domstolsväsendet för att främja ett företagsvänligt klimat.
nadále posilovat majetková práva, právní stát a dostupnost soudů s cílem posílit příznivé prostředí pro podnikatele.

a) främjandet av rättsstatsprincipen, demokrati och mänskliga rättigheter och stödet för en effektiv multilateralism,
a) prosazováním demokracie, lidských práv a právního státu a podporou účinného multilateralismu,

i ryssland utbyttes synpunkter om mänskliga rättigheter, rättsstatsprincipen och demokrati samt framsteg i dialogen om viseringslättnader.
v rusku došlo k výměně názorů ohledně lidských práv, právního státu, demokracie a pokroku v dialogu týkajícím se uvolnění vízového režimu.

främjandet av mänskliga rättigheter, demokratiseringsprocesser, befästandet av rättsstatsprincipen och sunt styrelseskick skall aktivt understödjas genom partnerskapet.
partnerství aktivně podporuje lidská práva, demokratizační procesy, konsolidaci právního státu a řádnou správu věcí veřejných.