Results for restaurering translation from Swedish to Czech

restaurering
restaurování

restaurering av våtmark
zavodňování

institutet för dubrovniks restaurering
institut pro obnovu dubrovníku,

dränering och restaurering av våtmarker
odvodňování mokřadů a zavodňování

stimulera till restaurering av myrar,
vytváření pobídek k zavodnění a obnově mokřin,

restaurering, kopiering och retuschering av foton
restaurování, kopírování a retušování fotografií

digikam insticksprogram för restaurering av ett fotografiname
modul digikamu pro restauraci fotografiename

• restaurering av den historiska stadskärnan i baia mare.
• vytvoření sociálního centra pro starší osoby v piatra neamt,

restaurering av skogstillståndet och införande av förebyggande åtgärder
obnova lesnického potenciálu a zavádění preventivních opatření

restaurering av skogstillståndet och införande av förebyggande åtgärder,
obnovy lesnického potenciálu a zavádění preventivních opatření,

restaurering av ett arboretum och öppning av det för allmänheten
rekonstrukce arboreta a jeho zpřístupnění veřejnosti

kan inte ladda inställningar från textfilen för restaurering av fotografi.
nelze otevřít soubor s nastavením restaurování fotografií.

vi) restaurering av skogstillståndet och införande av förebyggande åtgärder,
vi) obnovy lesnického potenciálu a zavádění preventivních opatření,

- restaurering, underhåll och byggnadshistoriska undersökningar av minnesmärken i fryslân
- rekonstrukce, údržba a architektonické studie památek ve frísku;

"% 1" är inte en textfil med inställningar för restaurering av fotografi.
"% 1" neobsahuje nastavení restaurování fotografií.

3. att överväga att bekosta forskningsprojekt för långsiktigt bevarande och restaurering av filmer,
3. zvážit financování výzkumných projektů v oblasti dlouhodobého uchovávání a restaurování filmů;

används endast för restaurering och underhåll av angivna byggnader och/eller fordon?
používány pouze pro účely restaurace a údržby budov a/nebo vozidel, kterým byla přiznána zvláštní historická a kulturní hodnota?

b) restaurering av inre vattenvägar, inbegripet lekområden och vandringsvägar för vandrande arter, eller
b) obnovy vnitrozemských vod, včetně míst pro tření ryb a migračních tras pro stěhovavé druhy ryb, nebo

- europeiska arkivgruppen bör främja gemenskapsomfattande åtgärder för bevarande och restaurering av skadade dokument och arkiv.
- podpora poskytovaná evropskou skupinou pro archivnictví činnostem v rámci celého společenství zaměřeným na ochranu a obnovování poškozených dokumentů a archivů,

dessa projekt kunde t.ex. handla om renhållning av vägrenar eller restaurering av byggnader och utomhusområden.
tyto projekty se například týkaly čištění krajů silnic nebo obnovy budov a venkovních ploch.