Results for returnerade translation from Swedish to Czech

su returnerade ett fel.
su skončilo chybou.

servern returnerade inga data
server požadavek přijal a vrátil nulový obsah

% 1 returnerade ett fel:% 2
% 1 vrátil chybu:% 2

plugin returnerade ett fel x
plugin hlásí chybu x.

förutsättning: `rule' returnerade null.
assert: `rule' vrátil null.

proxyinställningsskriptet returnerade ett fel.% 1
konfigurační skript proxy vrátil chybu:% 1

i) den returnerade sändningens bestämmelseort,
i) místě určení vracené zásilky;

"%s" returnerade felkoden %d. avslutar.
„%s“ vrátil chybový kód %d. končím.

kryptoprogrammet returnerade inte någon data i klartext.
Šifrovací nástroj nevrátil data v čistém textu.

ii) den returnerade sändningens avsedda behandling, och
ii) zamýšleném naložení s vrácenou zásilky a

% 1 returnerade ett okänt fel (kod% 2).
% 1 vrátil neznámou chybu (kód% 2).

hur man avser att behandla den returnerade sändningen, och
zamýšleném zpracování vrácené zásilky a

- den officiella kontrollen av returnerade partier är otillräcklig.
- úřední kontroly vrácených šarží jsou nedostatečné.

ii) hur man avser att behandla den returnerade sändningen, och
ii) zamýšleném zpracování vrácené zásilky a

prenumeration på korgen% 1 misslyckades. servern returnerade:% 2.
přihlášení se ke složce% 1 selhalo. server navrátil zprávu:% 2

den returnerade identifikationen för inlägget stämmer inte med den som skickades:
vrácené id příspěvku neodpovídá odeslanému:

det egna kommandot% 1:% 2 misslyckades. servern returnerade:% 3.
vlastní příkaz% 1:% 2 selhal. server navrátil zprávu:% 3

förbinder sig att från och med ankomstdagen placera den returnerade sändningen under offentlig kontroll,
závazek podrobit vrácenou zásilku po jejím příjezdu úřední kontrole;

iii) samt vilken provtagning och analys som skall utföras på den returnerade sändningen.
iii) zamýšleném odběru vzorků a analýze provedených na vrácené zásilce.

% 1 åtgärder med mål% 2 returnerade med lyckat resultat. resultatet är:% 3
% 1 operace s cílem% 2 úspěšně dokončena. výsledek je:% 3