Results for riskkapitalfonderna translation from Swedish to Czech

därför betraktar inte kommissionen riskkapitalfonderna som separata stödmottagare.
komise proto nepovažuje fondy ecf za samostatné příjemce podpory.

riskkapitalfonderna dras till större och större investeringar och väletablerade verksamheter.
investice fondů rizikového kapitálu směřují ke stále větším objemům obchodování a do zavedených společností.

riskkapitalfonderna kommer också att hindras från att investera i andra riskkapitalfonder.
ecf rovněž nesmí investovat do jiných ecf.

alla investeringar som riskkapitalfonderna företar skall baseras på noggrant utformade affärsplaner.
ecf bude přidělovat všechny investice na základě silného podnikatelského záměru.

småföretagsenheten skall övervaka ansökningarna om fondstatus, dvs. att bli berättigade till att använda riskkapitalfonderna.
tento orgán bude vykonávat dozor nad přidělováním statusu ecf.

eftersom lånet från riskkapitalfonderna skall återbetalas är stödordningen utformad så att den på medellång sikt är självfinansierande.
protože finanční prostředky, které se fondům poskytnou, budou muset být splaceny, mělo by se opatření samofinancovat během střednědobého období.

confederation of british industry (cbi) stöder helt förenade kungarikets förslag om att införa riskkapitalfonderna.
konfederace britského průmyslu (confederation of british industry) (cbi) plně podporuje návrh spojeného království na založení ecf.

riskkapitalfonderna skall följa den brittiska riskkapitalföreningens (british venture capital associations, bvca) riktlinjer om redovisningsstandarder.
bude se požadovat, aby ecf dodržovaly pokyny společnosti british venture capital association (bvca) pro vedení účetnictví.

riskkapitalfonderna eller deras förvaltare skall agera i enlighet med branschens riktlinjer (bvca:s riktlinjer).
ecf nebo jejich provozovatelé budou muset jednat podle norem platných pro dané odvětví (směrnice sdružení british venture capital association – bvca).

riskkapitalfondernas neddragning av den offentliga lånedelen
Čerpání státních finančních prostředků fondy ecf