Results for säkerhetsutbildningen translation from Swedish to Czech

e) förbättra yrkeskunskaperna och säkerhetsutbildningen.
e) zlepšení odborných schopností a bezpečnostní přípravy.

minst följande ämnen ska ingå i den grundläggande säkerhetsutbildningen enligt ops 1.1005:
počáteční bezpečnostní výcvik uvedený v ops 1.1005 musí zahrnovat alespoň tato témata:

kommissionen utgick från att dhl åtminstone måste genomföra de särskilda utbildningsåtgärderna och säkerhetskurserna, eftersom den särskilda fackutbildningen inte kan tillhandahållas av externa utbildare och dhl måste kunna styrka att säkerhetsutbildningen är adekvat.
komise vycházela z toho, že by společnost dhl musela každopádně poskytnout přinejmenším specifické vzdělávání a bezpečnostní školení, jelikož specifické odborné vzdělávání nelze zajistit externími školiteli a dhl musí doložit odpovídající bezpečnostní školení.

deltagare i eujust lex skall genomgå obligatorisk säkerhetsutbildning, anordnad av rådets generalsekretariats säkerhetsavdelning, samt hälsokontroll före utplacering i eller resa till irak.
Členové personálu eujust lex projdou před každým nasazením nebo cestou do iráku povinným bezpečnostním výcvikem pořádaným bezpečnostním úřadem generálního sekretariátu rady a podrobí se lékařské prohlídce.