Results for saltbrist translation from Swedish to Czech

försiktighet rekommenderas därför eftersom dessa patienter kan få vätske - och/ eller saltbrist.
u těchto pacientů se doporučuje postupovat s opatrností, neboť tito pacienti mohou mít depleci objemu a/ nebo solí v organismu.

- patienter med vätske - eller saltbrist eller där sådan riskerar att utvecklas (inkluderande
- pacienti, kteří mají, anebo u nichž může vzniknout nedostatek tekutin a solí (včetně pacientů

eller om du har saltbrist på grund av diuretikabehandling (vätskedrivande behandling), saltfattig diet, diarré, kräkningar eller hemodialys.
- onemocnění ledvin nebo transplantovaná ledvina

eller om du har saltbrist på grund av diuretikabehandling (vätskedrivande behandling vattendrivande tabletter), saltfattig diet, diarré, kräkningar eller hemodialys.
dehydrataci způsobené nadměrnou ztrátou vody z těla), pokud je v těle nedostatek soli způsobený močopudnými léky (diuretiky), dietou s nízkým obsahem soli, průjmem, zvracením nebo hemodialýzou

patienter med hög risk för symptomatisk hypotoni t. ex. patienter med saltbrist med eller utan hyponatremi, patienter med hypovolemi eller patienter som har fått intensiv diuretisk behandling bör om möjligt få dessa tillstånd åtgärdade före behandling med .
pacienti s vysokým rizikem symptomatické hypotenze, např. pacienti s deplecí solí s nebo bez hyponatrémie, pacienti s hypovolémií nebo pacienti, kteří užívali intenzivní diuretickou léčbou, by měli mít tyto stavy stabilizovány, pokud možno před zahájením léčby přípravkem .

patienter behandlade med diuretika, särskilt de som har vätske - och/ eller saltbrist, kan uppleva kraftigt blodtrycksfall efter inledning av behandling med en ace- hämmare.
u pacientů užívajících diuretika, zvláště trpí- li deplecí objemu a/ nebo solí, může dojít k nadměrnému poklesu krevního tlaku po zahájení léčby inhibitorem ace.

hypotoni vid elektrolyt - / vätskerubbningar symtomatisk hypotoni, särskilt efter den första dosen, kan förekomma hos patienter med vätske - och/ eller saltbrist på grund av kraftig diuretikabehandling, saltreducerad kost, diarré eller kräkningar.
hypotenze a deplece intravaskulárního objemu u pacientů s deplecí objemu a/ nebo sodíku v důsledku silné diuretické léčby, omezení příjmu solí v potravě, průjmu nebo zvracení se zvláště po první dávce může vyskytnout symptomatická hypotenze.