Results for scale translation from Swedish to Czech

glasgow coma scale
glasgowská škála poruch vědomí

- yamato scale co.
- yamato scale co.

glasgow outcome scale
glasgow outcome scale

shanghai yamato scale co.
shanghai yamato scale co.

-yamato scale co. ltd, akashi
-yamato scale co. ltd. akashi

shanghai yamato scale co. ltd, shanghai
shanghai yamato scale co. ltd, Šanghaj

mettler-toledo changzhou scale ltd, changzhou
mettler-toledo changzhou scale ltd, changzhou

epworth sleepiness scale (ess; intervall 0- 24)
epworthská spánková škála (ess; rozsah 0- 24) skupina s dávkou [g/ d

fält 15.008: skalenheter (scale units – slc)
pole 15.008: jednotky rozestupu pixelů (scale units – slc)

fält 15.009: horisontell pixelskala (horizontal pixel scale – hps)
pole 15.009: vodorovný rozestup pixelů (horizontal pixel scale – hps)

det primära effektmått som användes var den procentuella förändringen av visual analog scale of pain intensity (vaspi).
dvě krátkodobé studie, a to studie 95- 001 (maligní bolest) a 96- 002 (nemaligní bolest) zahrnující 366 pacientů prokázaly účinnost intratekálně podávaného zikonotidu v případě silné chronické bolesti s využitím procentuální změny na vizuální analogové stupnici intenzity bolesti (vaspi) jakožto primárního ukazatele účinnosti.

fält 4.008: algoritm för komprimering av gråskalan (gray-scale compression algorithm – gca)
pole 4.008: algoritmus komprese ve stupních šedi (gray-scale compression algorithm – gca)

vid rekryteringen hade alla patienter en total score på 20 eller mer enligt toronto western spasmodic torticollis rating scale (twstrs) med
v době zařazení do studie měli všichni pacienti celkové skóre podle stupnice twstrs (toronto western spasmodic torticollis rating scale) 20 a více, s účastí minimálně dvou svalů, bez kontraktur šíje či jiných příčin omezené hybnosti šíje a bez jiných neuromuskulárních poruch v anamnéze.

d. bedömningar av miljöföroreningarnas risker för känsliga befolkningsgrupper, i synnerhet barn, ges inte tillräckligt utrymme i handlingsplanen, vilket strider mot scale-initiativet.
d. vzhledem k tomu, že posuzování rizika u citlivých skupin populace v souvislosti se znečištěním životního prostředí, a zejména ohrožení dětí, není věnována v tomto akčním plánu dostatečná pozornost, což je v rozporu s rozhodnutími v rámci iniciativy scale,

m. inga som helst rättsliga instrument utnyttjas i handlingsplanen, vilket strider mot scale-strategin (bokstaven "l").
m. vzhledem k tomu, že v rozporu s iniciativou scale (písmeno "l") akční plán vůbec nevyužívá právní nástroje;

i denna studie var den primära effektparametern förändring från utgångsvärdet i totalpoäng på unified parkinsons’ s disease ranking scale (updrs, del i- iii).
v této studii byla hlavním měřítkem účinnosti změna celkového skóre oproti původní hodnotě na stupnici unified parkinson’ s disease rating scale (updrs, části i- iii).

totalpoäng på positive and negative syndrome scale for schizophrenia (panss) – förändring från baslinjevärde till effektmått- locf för studierna r076477- sch- 303, r076477- sch- 304 och r076477 - sch- 305:
10 celkové skóre stupnice pro pozitivní a negativní syndromy schizofrenie (panss) - změny od výchozích hodnot ke konečné hodnotě – locf ve studiích r076477- sch- 303, r076477- sch- 304, a r076477- sch - 305: