Results for sjukdomsmodifierande translation from Swedish to Czech

t sjukdomsmodifierande läkemedel var tillåtna.
ve studii nebyly povoleny žádné jiné chorobu modifikující antirevmatické léky.

inga andra sjukdomsmodifierande läkemedel var tillåtna.
ve studii nebyly povoleny žádné jiné chorobu modifikující antirevmatické léky.

leflunomid är ett sjukdomsmodifierande antireumatiskt medel med antiproliferativa egenskaper.
leflunomid je chorobu modifikující antirevmatikum s antiproliferativními vlastnostmi.

sjuttionio (20, 1%) patienter behandlades samtidigt med sjukdomsmodifierande gre
studie trvaly 24 týdnů.

artrit, kommer du i regel först att få annan sjukdomsmodifierande behandling, såsom metotrexat.
revmatoidní artritidu, můžete nejdříve užívat jiné chorobu modifikující léky, jako je methotrexát.

aktiv reumatoid artrit såsom ett ” sjukdomsmodifierande antireumatiskt medel ” (s. k.
aktivní revmatoidní artritidou jako tzv.

behandling av aktiv och fortskridande psoriasisartrit hos vuxna där svaret vid tidigare behandling med sjukdomsmodifierande antireumatiska läkemedel varit otillräckligt.
psoriatická artritida léčení aktivní a progresivní psoriatické artritidy u dospělých v případech, kdy po předchozím podání jiných chorobu modifikujících léků nebylo dosaženo adekvátní terapeutické odpovědi.

angående kombination med andra sjukdomsmodifierande anti- reumatiska mediciner än metotrexat se avsnitten 4. 4 och 5. 1.
pro kombinaci s chorobu modifikujícími antirevmatickými léky, s výjimkou methotrexátu, viz body 4. 4 a 5. 1.

mabthera i kombination med metotrexat är indicerat för behandling av vuxna patienter med svår aktiv reumatoid artrit som har haft ett otillräckligt svar eller är intoleranta mot andra sjukdomsmodifierande
přípravek mabthera je v kombinaci s metotrexátem indikován pro léčbu dospělých pacientů s těžkou aktivní revmatoidní artritidou, kteří vykazovali nepřiměřenou reakci nebo nesnášenlivost na terapii nemoci modifikujícími protirevmatickými léky (dmard) ovlivňujícími průběh onemocnění včetně jedné nebo více terapií inhibitory tumor nekrotizujícího faktoru (tnf).

humira är indicerat för behandling av aktiv och progredierande psoriasisartrit hos vuxna när andra sjukdomsmodifierande anti- reumatiska läkemedel inte haft tillräcklig effekt.
přípravek humira je indikován k léčbě aktivní a progresivní psoriatické artritidy u dospělých pacientů, u kterých odpověď na předchozí léčbu chorobu modifikujícím antirevmatickým přípravkem nebyla dostatečná.

tysabri är indicerat som sjukdomsmodifierande behandling i monoterapi vid mycket aktiv skovvis förlöpande multipel skleros (ms), för följande patientgrupper:
tysabri je indikován v monoterapii jako léčba upravující onemocnění u pacientů s vysoce aktivní relabující- remitující roztroušenou sklerózou pro následující skupiny pacientů:

• behandling av måttlig till svår, aktiv reumatoid artrit hos vuxna patienter när andra sjukdomsmodifierande anti- reumatiska läkemedel inklusive metotrexat inte haft tillräcklig effekt.
 k léčbě středně těžké až těžké aktivní revmatoidní artritidy u dospělých pacientů, jestliže odpověď na chorobu modifikující antirevmatické léky včetně methotrexátu není dostatečná.

sjuttionio (20, 1%) patienter behandlades samtidigt med sjukdomsmodifierande antireumatiska läkemedel och 37 (9, 4%) patienter med glukokortikoider.
79 pacientů (20, 1%) bylo léčeno současně chorobu modifikujícími antirevmatiky a 37 pacientů (9, 4%) glukokortikoidy.

i denna undersökning ingick 234 vuxna patienter med aktiv reumatoid artrit som inte hade svarat på behandling med minst ett och högst fyra sjukdomsmodifierande antireumatiska läkemedel (dmard- medel).
dospělí pacienti s revmatoidní artritidou Účinnost přípravku enbrel byla hodnocena v randomizované dvojitě zaslepené placebem kontrolované klinické studii.

för studie ii utvärderade 544 patienter som var ≥18 år gamla med måttlig - till högaktiv reumatoid artrit och inte hade svarat på minst ett sjukdomsmodifierande, anti- reumatiska läkemedel.
ve studii ii bylo hodnoceno 544 pacientů se středně těžkou až těžkou aktivní revmatoidní artritidou, kteří byli ve věku 18 let a starší a selhala u nich léčba nejméně jedním chorobu modifikujícím antirevmatickým lékem.

behandlingarna påbörjades samtidigt och jämfördes hos 682 vuxna patienter med aktiv reumatoid artrit med en sjukdomsperiod på 6 månader till 20 års (median 5 år) duration där svaret på minst ett sjukdomsmodifierande antireumatiskt läkemedel (dmard) förutom metotrexat varit otillräckligt.
14 méně než uspokojivou odpověď nejméně na jedno chorobu modifikující antirevmatikum (dmard), jiné než methotrexát, byla porovnávána klinická účinnost, bezpečnost a radiografický vývoj u pacientů s revmatoidní artritidou, léčených buď samotným enbrelem (2 x týdně 25 mg), nebo samotným methotrexátem (7, 5 – 20 mg za týden, střední dávka 20 mg) nebo kombinací enbrel a methotrexát.