Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om en uppgörelse i godo inte kan nås skall skadeståndsanspråket läggas fram för en skadeståndskommission bestående av företrädare för eufor och värdlandet på lika villkor.
pokud není možné dosáhnout mimosoudního narovnání, je nárok předán výboru pro stížnosti, který se skládá ze stejného počtu zástupců eufor a zástupců hostitelského státu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3. om en uppgörelse i godo inte kan nås skall skadeståndsanspråket läggas fram för en skadeståndskommission bestående av företrädare för eufor och värdlandet på lika villkor. skaderegleringen skall ske i samförstånd.
3. pokud není možné dosáhnout mimosoudního narovnání, je nárok předán výboru pro stížnosti, který se skládá ze stejného počtu zástupců eufor a zástupců hostitelského státu. narovnání je dosaženo vzájemnou dohodou.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
skadeståndsanspråk vid dödsfall, skador eller förlust
nároky uplatňované v případě smrti, zranění, poškození nebo ztráty
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: