Results for skyddsanvisningarna translation from Swedish to Czech

om det är praktiskt omöjligt att ange skyddsanvisningar för användning av preparatet på etiketten eller på själva förpackningen skall skyddsanvisningarna medfölja förpackningen.
tam, kde je fyzicky nemožné umístit pokyny na štítek nebo obal, musí být bezpečnostní pokyny o používání přípravku k obalu přiloženy.

varning! innehåller kadmium. farliga ångor bildas vid användning. se information från tillverkaren. följ skyddsanvisningarna.
pozor! obsahuje kadmium. při používání vznikají nebezpečné výpary. viz informace dodané výrobcem. dodržujte bezpečnostní pokyny.

om du har fått för stor mängd av visudyne om du fått visudyne i för stor dos kan du bli ljuskänslig under längre tid och du kan behöva följa skyddsanvisningarna i avsnitt 2 längre än 48 timmar.
jestliže vám bylo podáno více visudyne, než mělo být předávkování visudynem může prodloužit dobu, během které jste citlivý( á) na světlo, a proto bude potřeba dodržovat po dobu delší než 48 hodin instrukce k ochraně uvedené v bodě 2.

i allmänhet är högst sex s-fraser tillräckligt för att ange de mest relevanta skyddsanvisningarna. för detta ändamål skall de sammansatta fraser som anges i bilaga iv till direktiv 67/548/eeg betraktas som enskilda fraser. i vissa fall kan det vara nödvändigt att ange fler än sex s-fraser.
k formulaci nejvhodnějších bezpečnostních pokynů zpravidla postačí maximálně šest s vět; pro tento účel se považují kombinované věty uvedené v příloze iv směrnice 67/548/ehs za jednu větu. v některých případech může být zapotřebí více než šest s vět.