From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
stanna
zůstat
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
& stanna
& stop
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
stanna & överst
zůstat navrchu
stanna i samma filsystem
setrvat na jednom souborovém systému
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ekonomin får inte stanna halvvägs!
nesmí se zastavit na půli cesty!
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
stanna inomhus i ett mörklagt rum.
den 1 (0 aţ 24 hodin)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
får mina familjemedlemmar stanna kvar i värdmedlemsstaten?
mohou rodin nípří sluš ní ci pra covní ka zůstat v hos ti tel ském členském státě?
klicka för att starta eller stanna sökningen
kliknutím spustíte nebo zastavíte vyhledávání
accelerera, bibehålla hastigheten, bromsa och stanna.
zrychlovat, udržovat rychlost, brzdit a zastavovat,
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
stanna körning av skript angivet antal sekunder.
přerušit vykonávání skriptu na stanovený počet vteřin.
undantag från rätten att stanna kvar vid efterföljande ansökningar
výjimky z práva setrvat v případě následných žádostí
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
rätt att stanna kvar i medlemsstaten under prövningen av ansökan
právo setrvat v členském státě až do posouzení žádosti
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
markägare kan införa förbud mot att parkera eller stanna.
majitelé pozemků mohou zakázat parkování a zastavování vozidel.
innan mätningen görs skall fordonet få stanna av sig självt.
před měřením se vozidlo musí ponechat samovolně uklidnit.
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
transportmedel på räls får stanna i gemenskapens tullområde under tolv månader.
Železniční dopravní prostředky smějí na celním území společenství setrvávat po dobu dvanácti měsíců.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
på vilken det är förbjudet att stanna eller parkera på körbanan, och
na které je zakázáno zastavit a parkovat v jízdním pruhu; a
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
”stanna aldrig, fortsätt alltid eller börja om på nytt.”
„ nikdy nepřestávejte, vždy pokračujte nebo začněte znovu.“
följande personer skall ha rätt att varaktigt stanna kvar inom en medlemsstats territorium:
právo trvale zůstat na území členského státu má:
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ngp skulle endast stanna kvar i verksamheten i egenskap av kraftleverantör [4].
podnik ngp by v činnosti pokračoval pouze jako dodavatel služeb (utilities) [4];
nyblivna pappor missade kanske förlossningen och fick absolut inte stanna hemma med sitt nyfödda barn.
noví otcové možná zameškali porod a rozhodně jim nebylo dovoleno zůstat s nově narozeným synkem či dcerkou doma.
