Results for talan translation from Swedish to Czech

direkt talan
duševní vlastnictví

talan om rättelse
oprava osvědčení

a. direkt talan
a. přímé žaloby

■vid direkt talan
■přímé žaloby

— avvisa talan, och
– odmítl žalobu jako nepřípustnou;

talan inför domstol
soudní prostředky

talan vid eg-domstolen
Řízení před soudním dvorem

talan om ogiltigförklaring3,98%
Žaloby na neplatnost3,98 %

talan mot överklagandenämndernas beslut
Žaloby proti rozhodnutím odvolacích senátů

talan ska därmed ogillas.
Žaloba tedy musí být zamítnuta.

talan om fördragsbrott 1,43 %
Žaloby na neplatnost 1,43 %

direkt talan immaterialrätt personalmål
ostatní žaloby duševní vlastnictví veřejná služba

kommissionen väckte därför talan.
na to komise přistoupila k podání žaloby.

kommissionens talan ska därför ogillas.
je tudíž důvodné žalobu komise zamítnout.

ansökan genom vilken talan anhängiggörs
a. přímé žalobyŽaloba

domstolen ogillade följaktligen kommissionens talan.
2 odst. 3 základního nařízení.

direkt talan immaterialrätt personalmål särskilda rättegångsformer
ostatní žaloby duševní vlastnictví veřejná služba zvláštní řízení