Results for tanso translation from Swedish to Czech

toyo tanso co., ltd
toyo tanso co., ltd,

toyo tanso co., ltd: 10790000 euro.
toyo tanso co., ltd: 10790000 eur;

f) toyo tanso co., ltd: 10790000 euro.
f) toyo tanso co., ltd: 10790000 eur;

toyo tanso co., ltd, från juli 1993 till februari 1998.
toyo tanso co., ltd, od července 1993 do února 1998;

den första kategorin omfattar sgl, den andra toyo tanso, den tredje lcl och tokai, den fjärde ibiden och nsc/nscc och den femte ucar och intech.
do první kategorie patří sgl; do druhé kategorie toyo tanso; do třetí kategorie lcl a tokai; do čtvrté kategorie ibiden a nsc/nscc; do páté kategorie ucar a intech.

sgl, lcl, ibiden, tokai, toyo tanso och nsc/nscc har alltså begått en överträdelse under fyra år och sex månader, vilket innebär en överträdelse med medellång varaktighet.
podniky sgl, lcl, ibiden, tokai, toyo tanso a nsc/nscc tedy jednaly protiprávně po dobu čtyř let a šesti měsíců, což je středně dlouhé období porušení.

innan kommissionen antog meddelandet om invändningar tillhandahöll sgl, lcl, ibiden, tokai, toyo tanso och nsc/nscc kommissionen information och dokument som på ett avgörande sätt bidrog till att fastställa överträdelsen.
ještě předtím, než komise přijala so, jí podniky sgl, lcl, ibiden, tokai, toyo tanso a nsc/nscc poskytly informace a dokumenty, které podstatně přispěly ke zjištění existence protiprávního jednání.

om ett förfarande enligt artikel 81 i eg-fördraget och artikel 53 i ees-avtalet mot sgl carbon ag, le carbone-lorraine sa, ibiden co., ltd, tokai carbon co., ltd, toyo tanso co., ltd, graftech international, ltd, nscc techno carbon co., ltd, nippon steel chemical co., ltd, intech edm bv och intech edm ag
týkající se řízení podle článku 81 smlouvy o es a článku 53 dohody o ehp s podniky sgl carbon ag, le carbone-lorraine s.a., ibiden co., ltd, tokai carbon co., ltd, toyo tanso co., ltd, graftech international, ltd, nscc techno carbon co., ltd, nippon steel chemical co., ltd, intech edm bv a intech edm ag