Results for televisionsmottagare translation from Swedish to Czech

bildrör för televisionsmottagare, inbegripet sådana för videomonitorer
elektronky a trubice s katodou pro televizní obrazovky, včetně obrazovek pro videomonitory

inomhusantenner för radio- el. televisionsmottagare, inkl. inbyggda
vnitřní antény pro rozhlasové nebo televizní přijímače, včetně vestavěných typů antén

videospel av sådana slag som används tillsammans med en televisionsmottagare
videohry použitelné s televizním přijímačem

utomhusantenner för radio- el. televisionsmottagare för mottagning via satellit
venkovní antény pro rozhlasové nebo televizní přijímače pro příjem satelitních programů

bilder som registreras på detta sätt kan återges med hjälp av en extern televisionsmottagare.
takto zaznamenaný obraz může být přehráván pomocí externího televizního přijímače.

cpa 26.11.11: bildrör för televisionsmottagare; rör till televisionskameror; andra katodstrålerör
cpa 26.11.11: televizní obrazovky; snímací elektronky televizních kamer; ostatní obrazovky

Övriga televisionsmottagare, med eller utan inbyggd rundradiomottagare, inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud eller videosignaler
ostatní televizní přijímače, též s vestavěnými rozhlasovými přijímači nebo s přístroji pro záznam nebo reprodukci zvuku nebo obrazu, j.n.

televisionsmottagare, även med inbyggd rundradiomottagare, inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud- eller videosignaler; videomonitorer och videoprojektorer
televizní přijímací přístroje, též s vestavěnými rozhlasovými přijímači nebo s přístroji pro záznam nebo reprodukci zvuku nebo obrazu; videomonitory a videoprojektory

spelkonsoler (som används med en televisionsmottagare eller som innehåller en skärm) och andra skicklighets- eller turspel med elektronisk skärm
videohry (použitelné s televizním přijímačem nebo s vlastní obrazovkou) a ostatní hry náhody nebo dovednosti s elektronickým displejem

apparaten ska därför klassificeras enligt kn-nummer 85287240 som en televisionsmottagare med en lcd-bildskärm (med flytande kristaller).
přístroj je proto třeba zařadit do kódu kn 85287240 jako televizní přijímací přístroj s obrazovkou používající technologii displeje z tekutých krystalů (lcd).

’camcorders’ som endast kan registrera bilder upptagna av videokameran och återge dem med hjälp av en extern televisionsmottagare omfattas däremot av undernr 8525 40 91.”
avšak, ‚kamkordéry‘, které mohou obraz snímaný videokamerou pouze zaznamenávat a přehrávat pomocí externího televizního přijímače, patří do podpoložky 8525 40 91.“

4. så kallade pal-secam-adaptrar, vilket är avkodarkort (tryckta kretskort försedda med elektriska komponenter) för senare inbyggnad i televisionsmottagare som är konstruerade för att ta emot pal-signaler, så att apparaterna också kan ta emot secam-signaler.
4. tak zvané adaptéry pal-secam. jde o dekodérové desky (desky s tištěnými obvody osazené elektrickými komponenty) pro následné zabudování do televizních přijímačů určených pro příjem signálů pal, aby tyto přijímače mohly být použity pro dvojí příjem signálů pal/secam.