Results for undernumret translation from Swedish to Czech

undernumret omfattar även sockerglasyrblandningar. _bar_
do této podpoložky patří směsi v cukrovém obalu nebo glazované. _bar_

ange det fullständiga undernumret i kombinerade nomenklaturen.
uvádí se celý kód podpoložky kombinované nomenklatury.

vid import med varukoden enligt undernumret i taric,
v případě dovozu podle kódu zboží podpoložky taric;

vid export med varukoden enligt undernumret i kombinerade nomenklaturen.
v případě vývozu podle kódu zboží podpoložky kombinované nomenklatury.

undernumret omfattar även krossad eller mald ginsengrot. _bar_
do této podpoložky také patří rozemleté nebo drcené kořeny ginsengu. _bar_

undernumret omfattar endast antracen med en renhetsgrad av mindre än 90 viktprocent.
do této podpoložky patří pouze antracen o čistotě nižší než 90 % hmotnostních.

undernumret omfattar bl.a. luktärtfrön (lathyrus odoratus). _bar_
do této podpoložky patří též semena hrachoru (lathyrus odoratus). _bar_

b) de nionde, tionde och elfte siffrorna skall ange undernumret i exportbidragsnomenklaturen.
b) devátá, desátá a jedenáctá číslice identifikují podpoložku nomenklatury pro náhrady.

i gemenskapen ska dock, när så föreskrivs i gemenskapsbestämmelser, det åttasiffriga undernumret i kombinerade nomenklaturen anges.
ve společenství se uvede osm číslic kombinované nomenklatury, pokud tak stanoví předpis společenství.

- att det fullständiga undernumret i kombinerade nomenklaturen skall anges, föregånget av "ex",
- se uvádí celé kódy podpoložek kombinované nomenklatury nebo celý kód podpoložky kombinované nomenklatury, před nimiž/nímž je "ex"

undernumret omfattar inte fiskmjöl som är lämpligt som livsmedel (undernr 03051000). _bar_
do této podpoložky nepatří rybí moučka způsobilá k lidskému požívání (podpoložka 03051000). _bar_

17049061 _bar_ dragéer undernumret omfattar sockerkonfektyrer som glaserade mandlar, med ett hårt överdrag eller skal av socker.
17049061 _bar_ dražé a podobné cukrovinky ve formě dražé do této podpoložky patří cukrářské výrobky, jako např. mandle v cukru s pevnou cukrovou polevou nebo obalem.

undernumret omfattar även oregelbundet formad emballagefyllnad, även olämplig som livsmedel, som framställts genom extrudering av stärkelse. _bar_
do této podpoložky patří nepravidelně tvarované obalovémateriály, a to i kdyžnejsou vhodné k lidské spotřebě, vyrobené vytlačením škrobu. _bar_

undernumret omfattar särskilt pyridin-, kinolin-, akridin- och anilinbaser (och blandningar av dessa).
do této podpoložky patří zejména pyridinové, chinolinové, akridinové a anilinové báze (včetně jejich směsí).

den internationella klassificeringen i tullhänseende (dvs. det sexsiffriga hs-undernumret) är densamma för den importerade produkten och den i gemenskapen framställda produkten.
dovážený produkt a produkt společenství mají pro celní účely stejnou mezinárodní klasifikaci s šestimístným číselným kódem dle harmonizovaného systému popisu a číselného označování zboží.

undernumret omfattar inte torkade eller bakade tunna blad av mjöl eller stärkelse oavsett om de är avsedda att användas i bakverk (nr 1905). _bar_
do této podpoložky nepatří sušené nebo tepelně upravené oplatky z mouky nebo škrobu, též určené k použití jako pekařské zboží (číslo 1905). _bar_

undernumret omfattar grå, s.k. svart, ingefära (oskalad) och vit ingefära (skalad). _bar_
tato podpoložka zahrnuje též "šedý" (známý jako "černý" zázvor) zázvor (neloupaný) a "bílý" zázvor (loupaný). _bar_

-ett av undernumren i den kombinerade nomenklaturen,eller
-jedné ze skupin položek kombinované nomenklatury