Results for undersektorn translation from Swedish to Czech

detta är just nu fallet för undersektorn power turbo-systems.
to je v současnosti případ úseku power turbo-systems.

sektorn eller undersektorn bör ingå i den lägsta möjliga nivån i nace:s klassificering.
(pod)sektor se nachází na nižší úrovni rozdělení klasifikace nace.

frankrike preciserar för övrigt att det inte föreligger några strukturella problem inom undersektorn power turbo-systems, i motsats till vad siemens gör gällande.
francie mimo jiné upřesňuje, že úsek power turbo-systems strukturální problémy nepředstavuje na rozdíl od toho, co si myslí siemens.

i punkt 7.7 i de sektorsövergripande rambestämmelserna anses strukturell överkapacitet föreligga om kapacitetsutnyttjandegraden inom den relevanta sektorn eller undersektorn under de senaste fem åren i genomsnitt varit mer än 2 procentenheter lägre än för tillverkningsindustrin som helhet.
ve smyslu bodu 7.7 multisektorového rozdělení nastane situace nadbytku strukturální kapacity tehdy, jestliže je na základě údajů průměru z posledních pěti let spotřební kapacita daného sektoru či podsektoru o více než dva percentuální body nižší oproti zpracovatelskému sektoru jako celku.

huvudsyftet med postgiroinstitutens uppgifter är att förse ecb med adekvat statistik över undersektorn postgiroinstitutens finansiella verksamhet i de medlemsstater som har euron som valuta (nedan kallade euroområdets medlemsstater), vilka ses som ett enda ekonomiskt område.
Účelem údajů o bankách poštovních úřadů je poskytnout ecb přiměřenou statistiku o finanční činnosti subsektoru bank poštovních úřadů v členských státech, jejichž měnou je euro (dále jen „členské státy eurozóny“), na které se hledí jako na jediný hospodářský prostor.

- sektorn power, som i sin tur består av undersektorerna "power turbo-systems" (gas- och ångturbiner) vars omsättning uppskattas till 3,6 miljarder euro, "power service" vars omsättning uppskattas till 3,1 miljarder euro och "power environment" (pannor och vattenturbiner) vars omsättning uppskattas till 3,1 miljarder euro.
- odvětví power, které se skládá z úseku "power turbo-systems" (plynové a parní turbíny), jehož obchodní obrat se odhaduje na 3,6 miliardy eur, dále z úseku "power service", jehož obchodní obrat se odhaduje na 3,1 miliardy eur, a z úseku "power environment" (kotle a hydraulické turbíny), jehož obchodní obrat se odhaduje na 3,1 miliardy eur,